Si tu veux de moi

Si quieres de mí

Si tu veux de moi

Soy una chica, quiero amorJe suis une fille, je veux de l'amour
Soy una chica, quiero tus lágrimasJe suis une fille,je veux tes pleurs
Que mi príncipe encantador sea un surfistaQue mon prince charmant soit un surfeur
Que lleve mi número de pasión cerca de su corazónQu'il porte mon numéro passion près de son coeur

Soy una chica, quiero amorJe suis une fille je veux de l'amour
Soy una chica, sí, un actorJe suis une fille,oui un acteur
Y si el escalofrío asusta a otrosEt si le frisson à d'autres fait peur
Busco un corazón, no un YorkshireJe cherche un coeur, pas un Yorkshire

(coro)(chorus)
Si quieres de mí, una Mona LisaSi tu veux de moi, une Mona Lisa
Si quieres de mí, otra ElisaSi tu veux de moi,une autre Elisa
Si quieres, si quieres la emociónSi tu veux,si tu veux l'émoi
Átame al cuello, no fallesSaute-moi au cou,rate pas ton coup

Soy una chica, no un agitadorJe suis une fille,pas un shaker
Soy una chica, hago la cuenta regresivaJe suis une fille,je compte à rebours
Puedes lanzarme todo lo que quieras contra terciopeloTu peux me jeter tant que tu voudras contre du velours
De este ultra corto, sí, quiero lo ultraDe cet ultra-court oui,je veux l'ultra

(coro)(chorus)
Si quieres de mí, una Mona LisaSi tu veux de moi, une Mona Lisa
Si quieres de mí, otra ElisaSi tu veux de moi,une autre Elisa
Si quieres, si quieres la emociónSi tu veux,si tu veux l'émoi
Átame al cuello, no fallesSaute-moi au cou,rate pas ton coup