On a Tous Besoin d'Amour

Todos necesitamos amor

On a Tous Besoin d'Amour

Queremos amorNous on veut l'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins
Para corazones de servicio pesadoPour les cœurs trop lourds
De angustia, de dolorDe détresse, de chagrin
Queremos amorNous on veut l'amour
Siempre toma mi manoPour toujours prend ma main
Todos necesitamos amorOn a tous besoin d'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins

Dar por la amistadDonne pour l'amitié
O sólo por la diferenciaOu simplement pour la différence
Dar al amorDonne pour aimer
Es la única verdadC'est la seule vérité
Ama al otro para que pueda aprender a amarteAime l'autre pour qu'il apprenne à t'aimer

Puedes cambiarlo todoTu peux tout changer
Beber agua de las palabras de tus sueñosFaire couler l'eau des mots de tes rêves
En los ojos cerradosSur les yeux fermés
Que ya no creen en la hermosaQui ne croient plus le beau
Porque para olvidar demasiado, se callanParce qu'à trop oublier, ils se taisent

Queremos amorNous on veut l'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins
Para corazones de servicio pesadoPour les cœurs trop lourds
De angustia, de dolorDe détresse, de chagrin
Queremos amorNous on veut l'amour
Siempre toma mi manoPour toujours prend ma main
Todos necesitamos amorOn a tous besoin d'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins

Da lo que quierasDonne tout ce que tu veux
A todos aquellos que no tienen nada o tan pocoA tous ceux qui n'ont rien ou si peu
Que se acerquen a sus manosQui tendent les mains
Y que cierran los ojosEt qui ferment leurs yeux
Para decirnos que están aquí por falta de mejoresPour nous dire qu'ils sont là, faute de mieux

Queremos amorNous on veut l'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins
Para corazones de servicio pesadoPour les cœurs trop lourds
De angustia, de dolorDe détresse, de chagrin
Queremos amorNous on veut l'amour
Siempre toma mi manoPour toujours prend ma main
Todos necesitamos amorOn a tous besoin d'amour
Nada más, nada menosRien de plus, rien de moins