La Vie Comme Elle Vient

Das Leben, wie es kommt

La Vie Comme Elle Vient

Ich spüre die Sonne überallJe sens le soleil tout autour
Die Wärme steigt in den VorortenLa chaleur monte dans les faubourgs
Ich habe keinen Kummer mehr, keine MüdigkeitJ'ai plus de peine, plus de fatigue
Nur ein Duft, der mich berauschtJuste un parfum qui m'enivre

Der Tag schwebt wie eine StilleLe jour qui flotte comme un silence
Drängt mich an den Rand einer UngeduldMe pousse au bord d'une impatience
Ich sehe meine Wünsche in den Wolken verschwindenJe vois partir dans les nuages
Meine Sehnsüchte nach Liebe, ein wenig bescheidenMes envies d'amour un peu sages

{Refrain:}{Refrain:}
Ich nehme das LebenJe prends la vie
Wie es kommtComme elle va
Wie es gehtComme elle vient
Ohne viel nachzudenkenSans trop penser
An das, was morgen kommtA c' qui viendra demain
Ich nehme das LebenJe prends la vie
Wie es kommtComme elle va
Wie es gehtComme elle vient
Tag für TagJour à prés jour
Ohne mich an irgendetwas zu sattelnSans me lasser de rien

Ich spüre die Sonne überallJe sens le soleil tout autour
Das Licht verändert die UmgebungLa lumière change les alentours
Der Wind weht durch mein HaarDans mes cheveux passe le vent
Nichts bleibt jemals wirklich stehenRien ne se pose jamais vraiment

{zum Refrain}{au Refrain}

Wie eine Blase, ich fliege davonComme une bulle, je m'envole
In den WindrädernDans les éoliennes
Es gibt nichts, was mich hältIl n'est rien qui me retienne
Nein, nichtsNon, rien

{zum Refrain, x2}{au Refrain, x2}

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich nehme das LebenJe prends la vie
Wie es kommtComme elle va
Wie es gehtComme elle vient
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich nehme das LebenJe prends la vie
Wie es kommtComme elle va
Wie es gehtComme elle vient