La Vie Comme Elle Vient

Life As It Comes

La Vie Comme Elle Vient

I feel the sun all aroundJe sens le soleil tout autour
The heat rises in the outskirtsLa chaleur monte dans les faubourgs
No more sorrow, no more fatigueJ'ai plus de peine, plus de fatigue
Just a scent that intoxicates meJuste un parfum qui m'enivre

The day floating like a silenceLe jour qui flotte comme un silence
Pushes me to the edge of impatienceMe pousse au bord d'une impatience
I see my desires of love a bit wiseJe vois partir dans les nuages
Departing into the cloudsMes envies d'amour un peu sages

{Chorus:}{Refrain:}
I take lifeJe prends la vie
As it goesComme elle va
As it comesComme elle vient
Without thinking too muchSans trop penser
About what will come tomorrowA c' qui viendra demain
I take lifeJe prends la vie
As it goesComme elle va
As it comesComme elle vient
Day by dayJour à prés jour
Without getting tired of anythingSans me lasser de rien

I feel the sun all aroundJe sens le soleil tout autour
The light changes the surroundingsLa lumière change les alentours
In my hair, the wind passesDans mes cheveux passe le vent
Nothing ever really settlesRien ne se pose jamais vraiment

{to the Chorus}{au Refrain}

Like a bubble, I fly awayComme une bulle, je m'envole
In the windmillsDans les éoliennes
There's nothing holding me backIl n'est rien qui me retienne
No, nothingNon, rien

{to the Chorus, x2}{au Refrain, x2}

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I take lifeJe prends la vie
As it goesComme elle va
As it comesComme elle vient
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I take lifeJe prends la vie
As it goesComme elle va
As it comesComme elle vient