La Vie Comme Elle Vient

Het Leven Zoals Het Komt

La Vie Comme Elle Vient

Ik voel de zon om me heenJe sens le soleil tout autour
De warmte stijgt in de wijkenLa chaleur monte dans les faubourgs
Ik heb geen verdriet, geen vermoeidheid meerJ'ai plus de peine, plus de fatigue
Slechts een geur die me bedwelmtJuste un parfum qui m'enivre

De dag die zweeft als een stilteLe jour qui flotte comme un silence
Duwt me naar de rand van ongeduldMe pousse au bord d'une impatience
Ik zie mijn verlangens in de wolken verdwijnenJe vois partir dans les nuages
Mijn liefdevolle wensen, een beetje tamMes envies d'amour un peu sages

{Refrein:}{Refrain:}
Ik neem het levenJe prends la vie
Zoals het komtComme elle va
Zoals het gaatComme elle vient
Zonder te veel na te denkenSans trop penser
Over wat morgen zal brengenA c' qui viendra demain
Ik neem het levenJe prends la vie
Zoals het komtComme elle va
Zoals het gaatComme elle vient
Dag na dagJour à prés jour
Zonder me ergens aan te storenSans me lasser de rien

Ik voel de zon om me heenJe sens le soleil tout autour
Het licht verandert de omgevingLa lumière change les alentours
De wind waait door mijn haarDans mes cheveux passe le vent
Niets blijft ooit echt liggenRien ne se pose jamais vraiment

{bij het Refrein}{au Refrain}

Als een bel, stijg ik opComme une bulle, je m'envole
Tussen de windmolensDans les éoliennes
Er is niets dat me tegenhoudtIl n'est rien qui me retienne
Nee, nietsNon, rien

{bij het Refrein, x2}{au Refrain, x2}

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ik neem het levenJe prends la vie
Zoals het komtComme elle va
Zoals het gaatComme elle vient
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ik neem het levenJe prends la vie
Zoals het komtComme elle va
Zoals het gaatComme elle vient