Vais Partir

Te vas a ir

Vais Partir

Te vas por ese caminoVais partir naquela estrada
Donde una vez sonreísteOnde um dia chegaste a sorrir
Lo dejarás abandonadoVais deixar abandonada
Esa flor que era amor para florecerEssa flor que era amor a florir

Me acuerdo de esta mañanaLembro essa manhã
Cuando te detuviste en el jardínQuando paraste no jardim
Era el veranoEra o Verão
Para nacer para míA nascer para mim

Recuerdo tu sonrisaLembro o teu sorrir
Y tu cabello está volandoE os teus cabelos a voar
Era otoñoEra o Outono
De un sueño que vieneDe um sonho a chegar

Era la primaveraEra a Primavera
En cada gesto de la miradaEm cada gesto do olhar
En tus ojosNos teus olhos
El color de la luz de la lunaA cor do luar

Nubes de alegríaNuvens de alegria
Y mil vientos cantandoE mil ventos a cantar
Era la fuerzaEra a força
Para querer amarDe querermos amar

Te vas por ese caminoVais partir naquela estrada
Donde una vez sonreísteOnde um dia chegaste a sorrir
Lo dejarás abandonadoVais deixar abandonada
Esa flor que era amor para florecerEssa flor que era amor a florir

¿Recuerdas la montaña?Lembras a montanha
Que corrimosQue subimos a correr
Cuando la nocheQuando a noite
Iba a bajarJá vinha a descer

¿Recuerdas la cabaña?Lembras a cabana
Y la vieja roca junto al marE a velha rocha junto ao mar
Cuando las olasQuando as ondas
Vendrían a besarnosNos vinham beijar

Era el viejo barcoEra o velho barco
No hay remos para nadarJá sem remos para nadar
Nuestra camaNossa cama
Salado al amorSalgada de amar

Lo tenías en el pechoTinhas no teu peito
El latido de una canciónO bater de uma canção
Carta hechaLetra feita
En la palma de tu manoNa palma da mão

Te vas por ese caminoVais partir naquela estrada
Donde una vez sonreísteOnde um dia chegaste a sorrir
Lo dejarás abandonadoVais deixar abandonada
Esa flor que era amor para florecerEssa flor que era amor a florir

Has sido un viajeFoste uma viagem
Sin frontera ni paísSem fronteira e sem país
La PrincesaA princesa
De la pintura que hiceDo quadro que eu fiz

Eras mi castilloFoste o meu castelo
Mi palacio de juegoO meu palácio de brincar
FantasíaFantasia
Amarte tantoDe tanto te amar

Pero siempre es asíMas é sempre assim
Mi fin de cada veranoO meu final de cada Verão
Porque terminaPois termina
Con una canciónCom uma canção

Tiempo que ha pasadoTempo que passou
Nunca volverás a recordarNão volta mais a recordar
Y en un cocheE num carro
Te veo saludandoTe vejo a acenar

Te vasVais partir
Te vasVais partir
Te vasVais partir

Te vas por ese caminoVais partir naquela estrada
Donde una vez sonreísteOnde um dia chegaste a sorrir
Lo dejarás abandonadoVais deixar abandonada

Te vasVais partir
Te vasVais partir
Te vasVais partir