Não Vadeia

Don't Dilly-Dally

Não Vadeia

Don't dilly-dally, ClementinaNão vadeia Clementina
I was made to dilly-dallyFui feita pra vadiar
Don't dilly-dally, ClementinaNão vadeia, Clementina
I was made to dilly-dally, I'm going...Fui feita pra vadiar, eu vou…

I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm goingVou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou
I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm goingVou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou

Nuclear energyEnergia nuclear
Man landed on the moonO homem subiu à lua
That's what we hear aboutÉ o que se ouve falar
But hunger continuesMas a fome continua

It's progress, Aunt ClementinaÉ o progresso, tia Clementina
Brought so much confusionTrouxe tanta confusão
A liter of gasolineUm litro de gasolina
For a hundred grams of beansPor cem gramas de feijão

Don't dilly-dally, ClementinaNão vadeia Clementina
I was made to dilly-dallyFui feita pra vadiar
Don't dilly-dally, ClementinaNão vadeia, Clementina
I was made to dilly-dally, I'm going...Fui feita pra vadiar, eu vou…

I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm goingVou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou
I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm going to dilly-dally, I'm goingVou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou

Where is the singing of the birds?Cadê o cantar dos passarinhos
I can't find fresh air anymoreAr puro não encontro mais não
It's the price that progressÉ o preço que o progresso
Pays with pollutionPaga com a poluição

Man is civilizedO homem é civilizado
Society shapes his imageA sociedade é que faz sua imagem
But there are many graduatesMas tem muito diplomado
Who are worse than savagesQue é pior do que selvagem