Torresmo à Milanesa (part. Adoniran Barbosa e Carlinhos Vergueiro)

Crackling Milanese (hazaña. Adoniran Barbosa y Carlinhos Vergueiro)

Torresmo à Milanesa (part. Adoniran Barbosa e Carlinhos Vergueiro)

La azada de construcción dio las onceO enxadão da obra bateu onze hora
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
La azada de construcción dio las onceO enxadão da obra bateu onze hora
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
¡Vete, João!Vam s'embora, João!

¿Qué trajiste en tu lonchera, Dito?Que é que você troxe na marmita, Dito?
Trae un huevo frito, trae un huevo fritoTroxe ovo frito, troxe ovo frito
Y tú bella, ¿qué trajiste?E você beleza, o que é que você troxe?
Arroz con frijoles y chicharrones empanizadosArroz com feijão e um torresmo à milanesa
¡De mi Teresa!Da minha Tereza!

La azada de construcción dio las onceO enxadão da obra bateu onze hora
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
La azada de construcción dio las onceO enxadão da obra bateu onze hora
¡Vete, João!Vam s'embora, João!
¡Vete, João!Vam s'embora, João!

¿Qué trajiste en tu lonchera, Dito?Que é que você troxe na marmita, Dito?
Trae un huevo frito, trae un huevo fritoTroxe ovo frito, troxe ovo frito
Y tú bella, ¿qué trajiste?E você beleza, o que é que você troxe?
Arroz con frijoles y chicharrones empanizadosArroz com feijão e um torresmo à milanesa
¡De mi Teresa!Da minha Tereza!

reunámonosVamos armoçar
Sentado en la aceraSentados na calçada
hablar de esto y aquelloConversar sobre isso e aquilo
Cosas que no entendemos en absolutoCoisas que nóis não entende nada
Luego saca una palaDepois, puxá uma páia
camina un pocoAndar um pouco
para hacer el kiloPra fazer o quilo

¡Es duro, Juan!É dureza João!
¡Es duro, Juan! (¡Es duro, João!)É dureza João! (É dureza João!)
¡Es duro, Juan! (¡Está duro!)É dureza João! (É dureza!)
¡Es duro, Juan! (¡Es duro, João!)É dureza João! (É dureza João!)
¡Es duro, Juan! (¡Es duro, João!)É dureza João! (É dureza João!)

El maestro hablóO mestre falou
que hoy no vale la penaQue hoje não tem vale não
Se olvidóEle se esqueceu
Que no estoy solo yo en casa (agárrate fuerte, María)Que lá em casa não sou só eu (se segura, Maria)

El maestro hablóO mestre falou
que hoy no vale la penaQue hoje não tem vale não
Se olvidóEle se esqueceu
Que no estoy solo yo en casa (agárrate fuerte, María)Que lá em casa não sou só eu (se segura, Maria)

El maestro hablóO mestre falou
Que hoy no hay valor (sólo para el que lo tiene, ¿no?)Que hoje não tem vale não (só pra ele que tem, né?)
Se olvidóEle se esqueceu
Que en casa no soy solo yoQue lá em casa não sou só eu