Vida de Marujo

Vida de Marinero

Vida de Marujo

Marinero, agarra el timónMarujo segure o leme
No dejes que el timón gireNão deixe o leme guina
Traza el rumbo, comandanteTrace o rumo comandante
Deja que el barco navegueDeixe o barco navegar

Voy a contar una historiaVou contar uma historia
Para el pueblo brasileñoPara o povo brasileiro
Incluso los compañerosInclusive os companheiros
Que andan en alta marQue anda no alto mar
Por favor, escuchenFaz favor de escutar
Al trabajador hablandoO batalhador falando
Quien anda en el océanoQuem anda no oceano
No promete regresarNão promete de voltar

Los marineros salen del puertoOs marujos saem do porto
Dejan a las chicas llorandoDeixa as meninas chorando
El barco parte pitandoO navio sai apitando
Despidiéndose del lugarDespedindo-se do lugar
Los marineros comentanOs marujos a comentar
Dios, amor y aventureroDeus amor e aventureiro
Las novias de los marinerosAs noivas do marinheiro
Tienen mucho que esperarTem muito que esperar

Dejé mi amor en el puertoDeixei meu amor no porto
En otro me voy a arreglarNo outro vou me arrumar
En cada puerto un amorCada porto um amor
Con todos quiero casarmeCom todos quero casar
Un marinero ama muchoUm marujo ama muito
Pero solo tiene amor al marMais só tem amor ao mar
Por eso un marineroÉ por isso que um marujo
Nunca debe casarseNunca deve se casar

Un marinero sale de casaUm marujo sai de casa
Deja a la familia llorandoDeixa a família chorando
Los hijos van creciendoOs filhos vão se criando
Sin domar amor a los padresSem domar amor aos pais
Doña María no saleDona Maria não sai
Para no dar de qué hablarPra não dar o que falar
Por eso un marineroÉ por isso que um marujo
Nunca debe casarseNunca deve se casar