Der Faltenbalg von Rafael

O Fole de Rafael

Wenn Rafael die 8 Bässe greiftSeu Rafael quando pegar nos 8 baixo
Zieht er mit Kraft, als wollte er sie zerreißenPuxa com força parece que quer rasgar
Er spielte dort in GameleiraEle foi tocar lá em gameleira
Und die ganze Nacht nur in F-DurE ficou a noite só tocando em fá

Nur in F-DurSó tocando em Fá
Nur in F-DurSó tocando em Fá
Sol F, da kann man nicht sitzenSol fá, não é de se sentar
Rafael zieht am Faltenbalg, das ist der Ton, den er trifftRafael puxando o fole é o tom que dá

Ich hab' Rafael schon gesagt, dass der AkkordeonspielerEu já disse pro Rafael que o sanfoneiro
In C, D, E, G, F, H, C spielen mussTem que tocar em dó, ré, mi, sol, fá, si, dó
Wenn Rafael spieltSeu Rafael quando vai tocar
Wette ich, dass es ein großes F wirdEu sou capaz de apostar em um fá maior

Ein großes FEm um fá maior
Ein großes FEm um fá maior
Es kann Xote oder Baião seinPode ser xote ou baião
Bolero und ForróBolero e forró
Und er hat sich an einen einzigen Ton gewöhntE acostumou num tonzinho só

Die Concertina bleibt in diesem TonA concertina não saia desse tom
Es bringt nichts, ihn zu bitten, zu wechselnNão adianta pedir pra ele mudar
Er wollte den Ton ändernEle foi inventar de mudar o tom
Und der Faltenbalg verstimmte und machte nur FE o fole desafinou e só fazia fá

Nur FSó fazia fá
Nur FSó fazia fá
Ich sagte, dass Sol F nicht zum Sitzen istEu dizia que sol fá não é de se sentar
Rafael zieht am Faltenbalg, das ist der Ton, den er trifftRafael puxando o fole é o tom que dá