O Som do Zabumba

El Sonido del Tambor

O Som do Zabumba

Convida al acordeón eh ehConvida a sanfona ê ê
Y la guitarra eh aE o violão ê a
El sonido del tambor vibrandoO som do zabumba vibrando
En el corazónNo coração

Este sonidoEste som
Traído de allá del sertónTrazilo lá do sertão
Es puramente brasileñoÉ puro bem brasileiro
De nuestra tradiciónBem da nossa tradição
Vamos gente, no pueden quedarse quietosVamos gente não pode ficar parado
Todos en el balanceoTodo mundo no balanço
En el baiao y el xaxadoNo baião e do xaxado

El nordestino ya está acostumbradoNordestino já esta acostumado
Cuando escucha la concertinaQuando escuta a concertina
Ya se pone todo alborotadoJá fica todo assanhado
Cuando va al salón a forrofiarQuando vai ao salão forrofiá
Y agarra a la chica y empieza a menearseE agarra a menina e começa a balançar