Cantiga de Cego

Cantiga de Ciego

Cantiga de Cego

Lo peor del mundoA coisa pior do mundo
Es amar sin ser amadoÉ amar sem ser amado
Es el sol cortando lo ásperoÉ sol cortando o agreste
Y ver llover sobre mojadoE ver chover no molhado
Es quien ve pero no miraÉ quem enxerga e não vê
Es echar agua al marÉ jogar água no mar
Es dinero en manos de ricosÉ dinheiro em mão de rico
Es el hambre del pobre gritandoÉ a fome do pobre a gritar

Dios me libre de amarDeus me livre de amar
A quien no tiene amor para darQuem amor não tem pra dar
Es morir pidiendo amorÉ morrer pedindo amor
A quien nunca supo amarA quem nunca soube amar
Es ver a un cojo caminarÉ ver aleijado andando
Es ver al mudo cantarÉ ver o mudo cantar
Es ver un buitre nadarÉ ver urubu nadando
Es ver un caimán volarÉ ver jacaré voar