Casinha Triste

Casita Triste

Casinha Triste

Casita Triste en lo alto de la sierraCasinha Triste no alto da serra
Me hace recordar a mi primer amorMe faz lembrar o meu primeiro amor
Todavía hoy lo tengo en la memoriaAinda hoje tenho na memória
Él se fue y nunca más regresóEle foi embora e nunca mais voltou

(Todavía hoy lo tengo en la memoria(Ainda hoje tenho na memória
Él se fue y nunca más regresó)Ele foi embora e nunca mais voltou)

Y viajó por el mundo enteroE viajou pelo mundo a fora
Ni siquiera se despidió de nadieNem se quer deu Adeus a ninguém
Vi desde lejos un pañuelo ondeandoAvistei de longe um lenço acenando
Él lloraba, yo lloraba tambiénEle chorava eu chorava também

(Vi desde lejos un pañuelo ondeando(Avistei de longe um lenço acenando
Él lloraba, yo lloraba también)Ele chorava, eu chorava também)

Lo peor de la vida es sentir nostalgiaO pior da vida é sentir saudade
Por alguien a quien amas y está muy lejosDe alguém que se ama que está muito além
La nostalgia duele y a veces mataSaudade maltrata e às vezes mata
Cuando uno esperaQuando a gente espera
Y el amor no llegaE o amor não vem

(La nostalgia duele y a veces mata(Saudade maltrata e às vezes mata
Cuando uno espera y el amor no llega)Quando a gente espera e o amor não vem)

Casita Triste en lo alto de la sierraCasinha Triste no alto da serra
Me hace recordar a mi primer amorMe faz lembrar o meu primeiro amor
Todavía hoy lo tengo en la memoriaAinda hoje tenho na memória
Él se fue y nunca más regresóEle foi embora e nunca mais voltou

(Todavía hoy lo tengo en la memoria(Ainda hoje tenho na memória
Él se fue y nunca más regresó)Ele foi embora e nunca mais voltou)

Y viajó por el mundo enteroE viajou pelo mundo a fora
Ni siquiera se despidió de nadieNem se quer deu Adeus a ninguém
Vi desde lejos un pañuelo ondeandoAvistei de longe um lenço acenando
Él lloraba, yo lloraba tambiénEle chorava eu chorava também

(Vi desde lejos un pañuelo ondeando(Avistei de longe um lenço acenando
Él lloraba, yo lloraba también)Ele chorava, eu chorava também)

Lo peor de la vida es sentir nostalgiaO pior da vida é sentir saudade
Por alguien a quien amas y está muy lejosDe alguém que se ama que está muito além
La nostalgia duele y a veces mataSaudade maltrata e às vezes mata
Cuando uno esperaQuando a gente espera
Y el amor no llegaE o amor não vem

(La nostalgia duele y a veces mata(Saudade maltrata e às vezes mata
Cuando uno espera y el amor no llega)Quando a gente espera e o amor não vem)