Fazenda Taquari

Fazenda Taquari

Fazenda Taquari

Desde que era muy pequeñaDesde eu muito pequena
Que trabajo con ganadoQue trabalho com boiada
Mi patrón se llamabaMeu patrão se chamava
Joaquín de las Cunha RosadaJoaquim das Cunha Rosada
Ya van mis quince añosLá se vai meus quinze anos
¡Oh, qué vida tan apretada!Oh que vida aperreada!
Pero dentro de mi trabajoMas dentro do meu trabalho
Nunca dejé de ser esforzadaNunca deixei foi arribada

Un día mi patrónUm dia o meu patrão
Mandó buscar un ganadoMandou buscar uma boiada
En la Hacienda Río de los PecesNa Fazenda Rio dos Peixes
Donde hice mi hospedajeOnde eu fiz minha pousada
Maximiliano era el jefeMaximiano era o chefe
Avisó a la pandillaAvisou a pinhãozada
Y en la Hacienda Tres PuentesE na Fazenda Três Pontes
Había una fiesta divertidaHavia uma festa animada

La Hacienda Tres PuentesA Fazenda Três Pontes
Está bien cerquita de míFica bem pertinho a mim
Cuando llegué allíQuando eu fui chegando lá
Vi a un lindo morenoUm lindo moreno eu vi
Me gustó mucho élEu fiquei gostando dele
Y a él le gusté yoE ele gostando de mim
Le pregunté dónde vivePerguntei onde ele mora
En la Hacienda TaquariNa Fazenda Taquari

En la Hacienda TaquariNa Fazenda Taquari
Todo esto sucedióTudo isso aconteceu
Le pedí un abrazo a élEu pedi um abraço a ele
Y un besito me dioE um beijinho ele me deu
Vi su corazónEu vi o coração dele
Latir sobre el míoBatendo em cima do meu
Quise escapar con élTratei pra fugir com ele
Pero no tuve valorMas a coragem não deu

Entonces le dije, chicoEu aí disse, menino
Eso no se haceÉ coisa que não se faz
Salimos los dos al mundoSai nós dois de mundo afora
A nuestros padres no los veríamos másNossos pais nós não vê mais
Dejamos el amor de papá y mamáDeixa amor de pai e mãe
Por amor de un chavalPor amor de um rapaz
Eso es una tontería, chicoIsso é tolice, menino
Es mejor estar en pazÉ melhor ficar em paz

Entonces le dije, chicoEu aí disse, menino
Si tienes valor no lo pareceSe tem coragem não parece
Salir los dos juntitosSair nós dois juntinhos
En la noche oscura y frescaNoite escura c’larece
Puedes acostarte en mis brazosPode deitar em meus braços
Despertar cuando amanezcaAcordar quando amanhece
Que el amor entre dos amantesQue o amor entre dois amantes
Cuando no mata, engordaQuando não mata emagrece