Milonga de Campo, Estrada e Galpão

Milonga de Campo, Camino y Galpón

Milonga de Campo, Estrada e Galpão

Milonga por faenaMilonga por falquejada
Con este olor a galpónC’este cheiro de galpão
Que se desprende de la guitarraQue se arranca do violão
Piensa que es dueña de la salaPensa que é dona da sala
Va marcando el compás con la salaVai se jujando com a sala
Por el corral y manejaPelo chergão e maneia
Y quién sabe domaE quem sabe cabresteia
Después del primer roceDepois da primeira esfrega
Pero se sienta firme si se niegaMas senta forte se nega
Se va a la maleza afueraSe manda macega a fora
Destrozando las espuelasDespedaçando as esporas
Con el alma y la rima se entregaCom a alma e a rima se entrega

Milonga vieja aporreadaMilonga véia aporreada
Hizo su morada en las cinchasFez sua morada na cinchas
Y a veces sale de la cinchaE por vezes sai da guincha
De la morena enamoradaDa morena apaixonada
Anda recorriendo la estanciaAnda campeando na estrada
Algún silbido claroAlgum assovio clarim
Dando vueltas alrededor de míVolteando ao redor de mim
Para apadrinar algún versoPra amadrinhar algum verso

Forma parte de este universoFaz parte desse universo
De estancia, campo y galpónDe campo, estrada e galpão
Acompañada en la guitarraPalanqueada no violão
Amigo con quien conversoAmigo com quem converso

En el canto de un indio quebrachoNo canto de um índio quebra
Toda milonga tiene el rostroToda milonga tem cara
De estancia, campo y galpónDe campo, estrada e galpão
Cuando la vida se despliegaQuando a vida se escancara

Milonga vieja aporreadaMilonga véia aporreada
Hizo su morada en las cinchasFez sua morada na cinchas
Y a veces sale de las cinchasE por vezes sai das guinchas
De la morena enamoradaDa morena apaixonada
Anda recorriendo la estanciaAnda campeando na estrada
Algún silbido claroAlgum assovio clarim
Dando vueltas alrededor de míVolteando ao redor de mim
Para apadrinar algún versoPra amadrinhar algum verso
Forma parte de este universoFaz parte desse universo
De estancia, campo y galpónDe campo estrada e galpão
Acompañada en la guitarraPalanqueada no violão
Amigo con quien conversoAmigo com quem converso

En el canto de un indio quebrachoNo canto de um índio quebra
Toda milonga tiene el rostroToda milonga tem cara
De estancia, campo y galpónDe campo, estrada e galpão
Cuando la vida se despliegaQuando a vida se escancara