Recordações

Recuerdos

Recordações

Qué nostalgia tengo de nuestra casita en la base de la sierraQue saudade eu tenho da nossa casinha lá no pé da serra
Una cocina de leña, un horno de barro y el viejo morteroUm fogão de lenha um forno de barro e o velho pilão
En el porche la hamaca, la mesa y la banca donde papá se sentabaNa varanda a rede a mesa e o banco que papai sentava
Y el carro de bueyes estacionado al lado del antiguo galpónE o carro de boi estacionado ao lado do antigo galpão

Qué hermosos eran los campos verdes en la flor de la primaveraComo eram bonitos os verdes campos a flor da primavera
Y los pájaros cantando al amanecerE a passarada fazendo alvorada ao amanhecer
Aguas cristalinas fluyendo en cascadasÁguas cristalinas rolando em cascatas
Y el bien te vi en la palmera de la selvaE o bem te vi no coqueiro das matas
Y los recuerdos hoy forman parte de mi vidaE as recordações hoje fazem parte do meu viver

Y solo al recordar siento una nostalgiaE só de lembrar sinto uma saudade
De los buenos viejos tiempos que no volveránDos bons velhos tempos que não voltam mais
Si pudiera, detendría el tiempo y volvería atrásSe eu pudesse agora eu parava o tempo e voltava atrás
En mi rinconcito todo era tan hermosoLá no meu rincão tudo era tão lindo
Mariposas sobre la flor del lapachoBorboletas sobre a flor do ipê
Perros ladrando y el inhambú cantando al atardecerCachorro latindo e o inhambu piando no entardecer