사랑해

Eu Te Amo

사랑해

Eu te amo, eu te amo assim, só você
사랑해 난 너를 사랑해 이렇게 너 하나만을
saranghae nan neoreul saranghae ireoke neo hanamaneul
Com certeza eu te amo, sem esconder nada
꼭 사랑해 조금도 숨기지 않고
kkok saranghae jogeumdo sumgiji an-go
Estou expressando meu coração, eu gosto de você
내 마음 표현하고 있잖아 좋아해
nae ma-eum pyohyeonhago itjana joahae

Só gosto de você, eu queria poder dizer isso facilmente
나 너만을 좋아해 이렇게 쉽게 말하고 싶었어
na neomaneul joahae ireoke swipge malhago sipeosseo
Pensamentos complicados podem acabar com nosso amor
복잡한 생각이 우리 사랑을 앗아가 버릴 것 같아
bokjapan saenggagi uri sarang-eul asaga beoril geot gata
Todo mundo, me diga tudo
모두다 내게 말해봐
moduda naege malhaebwa

O que está no fundo do seu coração, agora não precisa de mais
너의 마음 깊은 속가지 이젠 더 이상의 슬픈
neoui ma-eum gipeun sokgaji ijen deo isang-ui seulpeun
Metáforas tristes, eu te amo, eu te amo
은유법은 필요 없잖아 사랑해 널 사랑해
eunyubeobeun piryo eopjana saranghae neol saranghae
Vou dedicar meu coração e espero que você acredite que será eterno
내 마음을 다 바쳐 영원할꺼라고 믿어 주길 기도할게
nae ma-eumeul da bachyeo yeong-wonhalkkeorago mideo jugil gidohalge

Eu te amo, eu te amo, dou todo o meu amor
사랑해 널 사랑해 내 사랑을 다 바쳐
saranghae neol saranghae nae sarang-eul da bachyeo
Vou amar você para sempre, me diga tudo
나 너와 함께 영원토록 사랑해 모두 다 내게 말해봐
na neowa hamkke yeong-wontorok saranghae modu da naege malhaebwa
Até o fundo do seu coração
너의 마음 깊은 곳까지
neoui ma-eum gipeun gotkkaji

Agora não precisa de mais metáforas tristes
이젠 더 이상의 슬픈 은유법은 필요 없잖아
ijen deo isang-ui seulpeun eunyubeobeun piryo eopjana
Como estrelas caindo do céu, atravessando o mar
하늘에 떨어지는 별처럼 바다를 건너가는
haneure tteoreojineun byeolcheoreom badareul geonneoganeun
Como muitos pássaros, pessoas que têm significado, duas pessoas
많은 새처럼 의미가 있는 사람 두사람
maneun saecheoreom uimiga inneun saram dusaram

Você e eu seremos eternos, eu te amo, eu te amo
너와 난 영원할꺼야 사랑해 널 사랑해
neowa nan yeong-wonhalkkeoya saranghae neol saranghae
Dou todo o meu amor, vou amar você para sempre
내 사랑을 다 바쳐 나 너와 함께 영원토록
nae sarang-eul da bachyeo na neowa hamkke yeong-wontorok
Eu te amo, só você, eu te amo.
사랑해 너와 함께 너만을 사랑해
saranghae neowa hamkke neomaneul saranghae