왜

¿Por qué?

왜

Te has ido, tu figura se aleja, mi imagen se siente tan pequeña
Gone 가는 너의 뒷모습 내모습이 초라해
Gone ganeun neoui dwinmoseup naemoseubi chorahae
¿Qué haré si extraño tu aliento? ¿Qué haré yo?
너의 숨결 그리우면 어떡해 난 어떡해
neoui sumgyeol geuriumyeon eotteokae nan eotteokae
No puedo evitar pensar así, no puedo evitarlo
그렇게 생각할 수 밖에 나 그럴 수밖에
geureoke saenggakal su bakke na geureol subakke
¿Estarás a mi lado, aunque sea en mis sueños?
꿈속에서라도 내곁에
kkumsogeseorado naegyeote
No quiero más, ni un poco más
있어주겠니 더 이상 조금도
isseojugenni deo isang jogeumdo
No deseo recuerdos ni pensamientos, ni los lugares donde estuvimos juntos
바라지 않아 생각이나 추억이나 생각이나 우리 함께 했던 곳에
baraji ana saenggagina chueogina saenggagina uri hamkke haetdeon gose
Ya es hora de extrañar tu figura, ya es hora
그대 모습이 그리워질때도 됐어 나
geudae moseubi geuriwojilttaedo dwaesseo na

¿Por qué no puedo engañarme? Solo son mis sentimientos
왜 속일 수 없는건 나만의 감정뿐
wae sogil su eomneun-geon namanui gamjeongppun
Tú ya lo sabías todo, ¿verdad?
넌 모두 알고 있었다고 저
neon modu algo isseotdago jeo
Tu figura que se aleja rápidamente
서둘러 가는 너의 뒷모습이
seodulleo ganeun neoui dwinmoseubi
Lo dice todo
다 말해주네
da malhaejune

No puedo contarle a nadie sobre mí
아무에게도 내 얘기를 할 수 없어
amuegedo nae yaegireul hal su eopseo
El tiempo que pasé sintiéndome atrapado era para prepararme para la despedida
답답하게 지낸 시간이 헤어질 준비였어
dapdapage jinaen sigani he-eojil junbiyeosseo
En lugar de decir gracias, bendigo un nuevo comienzo
고맙다는 말보다 새로운 시작을 축복해
gomapdaneun malboda saeroun sijageul chukbokae
Escribo esta carta así, si quiero dejar una buena sensación para siempre
이렇게 편지를 써 영원히 좋은 느낌 남길 원하면
ireoke pyeonjireul sseo yeong-wonhi joeun neukkim namgil wonhamyeon
Así lo dejaré
그렇게 남겨 놓을게
geureoke namgyeo noeulge

Los días felices se han guardado como recuerdos
행복해던 날보다 추억들을 함께 접어둔
haengbokaedeon nalboda chueokdeureul hamkke jeobeodun
Es tu amor, si deseas que me quede solo
너만의 사랑이야 혼자가 되어가는 나를 원하면
neomanui sarang-iya honjaga doe-eoganeun nareul wonhamyeon
Siempre te esperaré
언제나 기다릴게
eonjena gidarilge

Por otra vida, sigo corriendo, eso solo lo sabe uno
내 또 다른 삶을 위해 난 달려가네 그런 또한 자신만 아는거네
nae tto dareun salmeul wihae nan dallyeogane geureon ttohan jasinman aneun-geone
No hay nadie que me entregue su corazón
내마음을 건네줄 사람은 없네 날겁네 모두들 도망가네
naema-eumeul geonnejul sarameun eomne nalgeomne modudeul domanggane
Todos huyen de mí
내 내 생각해봤네 당황스러워한 내모습을 바라보네
nae nae saenggakaebwanne danghwangseureowohan naemoseubeul barabone
He pensado en mí, observando mi propia confusión
곧 현실로 다가오네 두렵지만 내 꼭 내가 이루워야 할 과제이네
got hyeonsillo dagaone duryeopjiman nae kkok naega iruwoya hal gwajeine
Pronto se acercará la realidad, aunque da miedo, es una tarea que debo cumplir
이제 내가 어떻게 해 내게 희망을 줄 사람을 찾아보네 내 미래를 위
ije naega eotteoke hae naege huimang-eul jul sarameul chajabone nae miraereul wi
Ahora, ¿qué haré? Busco a alguien que me dé esperanza, por mi futuro.
해
hae