Elementos - Equipe Avatar

Elementos - Equipo Avatar

Elementos - Equipe Avatar

[Sokka][Sokka]
No tengo poderNão tenho poder
Entonces dime por quéEntão me diz por que
¿Te importa tanto la flexión entonces? Eres la única en la aldea con esos poderes, Katara escucha, Sokka, tu hermanoVocê se importa com a dobra então? Você é a única na vila com esse poderes katara escute sokka seu irmão

Un día normal, cuando de repenteUm dia normal, quando de repente
Un chico salió del hielo, su nombre es AangUm garoto saiu do gelo seu nome é aang
Eres un doblador de aire entoncesVocê dobrador do ar então
De todas formas para mí es solo otra preocupaciónDe qualquer forma pra mim é só mais uma preocupação

Voy a partir contigo, pude entenderVou partir com você, eu pude entender
Que no solo el hombre es el más fuerteQue não é só o homem que é o mais forte
Esa fue la lección dada por las guerreras KyoshiEssa foi a lição dada pelas guerreiras kioshi

Puede que no tenga flexión, pero protegeréEu posso não ter dobra mais vou proteger
Porque eso es lo que me enseñaronPor que é isso que foi ensinado a mim
Gran maestro espadachínGrande mestre espadachim
Voy a lucharVou lutar
En esta guerra traeremos el finA essa guerra traremos o fim

[Katara][Katara]
CalmaCalmaria
Sigo el flujo del aguaSigo o fluxo da água
CalmaCalmaria
Katara, soy una dobladoraKatara, sou uma dobradora

Aang, llévame contigo, lo poco que sé te enseñaréAang me leve com você, o pouco que eu sei vou te ensinar
Llévame a la aldea del norte para que pueda entrenarMe leve pra vila do norte para que eu possa treinar

Te curaré, si te lastimasVou te curar, se você se machucar
Pero puedo atacarte, mi agua es letal, Aang murió pero yo tengo la curaMas posso te atacar minha água életal aang morreu mas eu tenho a cura
Agua del oasis espiritualÁgua do oásis espiritual

Hama, ¿cómo puedes?Hama como você pode
Estos actos son tan cruelesEsses atos são tão cruéis
Esta flexión es aterradoraEssa dobra é aterrorizante
Prometo que nunca más doblaré sangrePrometo nunca mais eu vou dobra de sangue

[Katara][Katara]
El mundo confiaráO mundo vai confiar

[Sokka][Sokka]
En el último maestro del aireNo último mestre do ar

[Todos][Todos]
Equipo Avatar traerá una nueva eraEquipe avatar trara uma nova era

[Aang][Aang]
Juntos acabaremos con esta guerraJuntos acabaremos com essa guerra

[Sokka][Sokka]
Hace 100 añosA 100 anos atrás
La nación del fuego atacó al mundo enteroA nação do fogo atacou o mundo todo

[Katara][Katara]
ProfecíasProfecias
Que un doblador de aire traería la paz de nuevoQue um dobrador de ar traria a paz de novo

[Sokka][Sokka]
Aang, vamos a ayudarAang nóis vamos ajudar
Aprender a controlarAprender a controlar

[Katara][Katara]
Los 4 elementos agua, tierra, fuego y aireOs 4 elementos água, terra, fogo e ar

[Todos][Todos]
El equipo Avatar traerá una nueva eraA equipe avatar trara uma nova era

[Aang] juntos traeremos el fin de esta guerra[Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra

[Sokka][Sokka]
Hace 100 añosA 100 anos atrás
La nación del fuego atacó al mundo enteroA nação do fogo atacou o mundo todo

[Katara][Katara]
ProfecíasProfecias
Que un doblador de aire traería la paz de nuevoQue um dobrador de ar traria a paz de novo

[Sokka][Sokka]
Aang, vamos a ayudarAang nóis vamos ajudar
Aprender a controlarAprender a controlar

[Katara][Katara]
Los 4 elementos agua, tierra, fuego y aireOs 4 elementos água, terra, fogo e ar

[Todos][Todos]
El equipo Avatar traerá una nueva eraA equipe avatar trara uma nova era

[Aang] juntos traeremos el fin de esta guerra[Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra

[Toph][Toph]
Mi nombre es TophO meu nome é toph
Dobladora de tierraDobradora de terra
La más conocidaA mais conhecida
Bandida ciegaBandida cega

Soy duraEu pego pesado
Fuerte como una rocaFirme como uma rocha
Puedo no verEu posso não enxergar
Pero eso no importaMas isso não importa

Mis padres piensan que soy indefensaOs meus pais acham que eu sou indefesa
Pero aprendí de los topos topoMas aprendi com as toupeiras texugo
Voy a enseñar al Avatar a controlarO avatar vou ensinar aprender a controlar
Que hay que ser fuerte y tener fuerza es todoQue tem que ser forte e ter força é tudo

Fui capturadaEu fui capturada
Y no pude hacer nadaE eu não pude fazer nada
Y me sentí malE eu me senti mal
Y sé que esto no es normalE sei que isso não é normal

Vamos a concentrarnosVamos concentrar
Puedo dominarEu consigo dominar
DominarDominar
Creo la flexión de metalEu crio a dobra de metal

[Zuko][Zuko]
No tenía pazEu não tinha paz
Un joven frustradoUm jovem frustado
Fui insolenteEu fui insolente
Y en mi rostro está marcadoE no meu rosto tá marcado

Entonces tío, enséñameEntão tio me ensine
Para que pueda enfrentar al AvatarPara que eu possa enfrentar o avatar
Tío, no me trates asíTio não me trata assim
La ira no necesito controlarA raiva não preciso controlar

Mi fuego es fuerteMeu fogo é forte
Movido por la iraMovido pela raiva
Al Avatar lo voy a matarO avatar eu que vou matar
Pero todo salió malMas tudo deu errado
Escondido, infiltrado, con mi tío en esta tienda de téEscondido, infiltrado, com meu tio nessa loja de chá

Con el tiempo entendíCom o tempo entendi
Él no está equivocadoEle não está errado
Aunque no lo merezcaMesmo não merecendo
Fui perdonadoEu fui perdoado

Mi flexión se debilitóMinha dobra enfraqueceu
Mi motivación ya no es el odioMinha motivação não é mais o ódio
La llama del dragón perduraA chama do dragão perdura
Esta es la flexión del fuego, en su forma más puraEssa é dobra do fogo, na sua forma mais pura

[Toph][Toph]
Hace 100 añosA 100 anos atrás
La nación del fuego atacó al mundo enteroA nação do fogo atacou o mundo todo

[Zuko][Zuko]
ProfecíasProfecias
Que un doblador de aire traería la paz de nuevoQue um dobrador de ar traria a paz de novo

[Toph][Toph]
Aang, vamos a ayudarAang nóis vamos ajudar
Aprender a controlarAprender a controlar

[Zuko][Zuko]
Los 4 elementos agua, tierra, fuego y aireOs 4 elementos água, terra, fogo e ar

[Todos][Todos]
El equipo Avatar traerá una nueva eraA equipe avatar trara uma nova era

[Aang] juntos traeremos el fin de esta guerra[Aang] juntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra

[Toph][Toph]
Hace 100 añosA 100 anos atrás
La nación del fuego atacó al mundo enteroA nação do fogo atacou o mundo todo

[Zuko][Zuko]
ProfecíasProfecias
Que un doblador de aire traería la paz de nuevoQue um dobrador de ar traria a paz de novo

[Toph][Toph]
Aang, vamos a ayudarAang nóis vamos ajudar
Aprender a controlarAprender a controlar

[Zuko][Zuko]
Los 4 elementos agua, tierra, fuego y aireOs 4 elementos água, terra, fogo e ar

[Todos][Todos]
El equipo Avatar traerá una nueva eraA equipe avatar trara uma nova era

[Aang][Aang]
Juntos traeremos el fin de esta guerraJuntos nóis traremos o dessa guerra fim da guerra

[Aang][Aang]
Hace mucho tiempoMuito tempo atraz
Yo huía por miedoEu fugia por causa do medo
No quería ser el AvatarNão queria ser o avatar
Por eso me mantuve en el hieloPor isso me mentive no gelo

Han pasado 100 años y yo dormía100 anos se passaram e eu adormecido
No quería ser el Avatar, pero ese es mi destinoNão queria ser o avatar, mas esse é o meu destino

Sokka, Toph, Katara y ZukoSokka, toph, katara e zuko
Sé que juntos vamos a salvar al mundoJunto eu sei que vamos salvar o mundo
Señor del fuego, voy a enfrentarteSenhor do fogo, eu vou enfrentar
Para eso necesito dominar los 4 elementosPara isso preciso dominar os 4 elementos
Agua, tierra, fuego y aireÁgua, terra, fogo, e ar

No puedo perder el controlEu não posso me descontrolar
No puedo despertarNão posso despertar
No quiero lastimarlosNão quero os machucar
Este es mi estado AvatarEsse meu estado avatar

Se me mostró que hay otra forma, no te mataré, pero te quitaré tu flexiónFoi mostrado a mim que existe uma outra forma não te matarel, mas tirarei sua dobra

Juntos logramos traer una nueva eraJuntos conseguimos trazer uma nova era
El equipo Avatar puso fin a esta guerraEquipe avatar trouxe o fim dessa guerra