Americana

Americana

Americana

AmericanaAmericana
Cocina como tu mamáCook like your mama
Conocida por el dramaBeen known for drama
Soy una mujer negraI'm a black woman
AmericanaAmericana
Cocina como tu mamáCook like your mama
Conocida por el dramaBeen known for drama
Soy una mujer negraI'm a black woman

Juro lealtad a una perra malaPledge allegiance to a bad bitch
Trátame como ganado y tienes que pararTreat me like cattle and you gotta quit
Estoy hablando y tú te mueves muy a la defensivaI'm talking and you moving very reticent
Tu culpa no puede excusarte por la violenciaYour guilt cannot excuse you for the violence
La cabeza cansada, a nadie le importóHead been tired, no one cared
Ahora estoy cansada, estoy reprimidaNow I'm tired, I'm repressed
Quiero paz, necesito placerI want peace, I need head
Repara, dame panReparate, give me bread
Cuando estoy abajo, no hay descansoWhen I'm down, get no rest
Aún así pago mi rentaYet I still pay my rent
Aún así persigo un chequeYet I still chase a check
Hasta que pierda todo mi interésTill I lose all my interest

Oh, sí (quiero a estas mujeres)Oh, yeah (I want these women)
Oh, sí (quiero a estas mujeres)Oh, yeah (I want these women)
Oh (quiero a estas mujeres)Oh (I want these women)

Necesito, quiero a estas mujeresI need, I want these women
No puedo seguir jugando a la civilI cannot keep playing civilian
No soy heterosexual, ni siquiera pasoNot straight, I ain't even passing
Sé que eso es demasiado con lo que lidiarI know that's just too much to deal with
Sigue hablando porque no quiero hijosKeep chatting 'cause I don't want children
Creo que tendrán que seguir enojados entoncesI think they gon' have to stay mad then
Entiendo que soy demasiado realI understand that I'm too realness
Déjame ser tu soluciónLet me be your solution
Te di algo con lo que engañarGave you something to delude with
Te di un poquito, tengo que irmeGave you lil' something, I gotta dip
No puedo pagar por mi cuerpo con falsificacionesCan't pay for my body with counterfeit
No puedo ser la soluciónI can't be the solution
Sacude el agarre de una ilusiónShake the grip of an illusion
Establece las tendencias que has estado abusandoSet the trends you been abusing
Americana, he sido una perra sueltaAmericana, been a loose bitch

América— (ganamos)America— (we win)
Cocina como tu (pierdes)Cook like your (you lose)
Conocida por (ganamos)Been known for (we win)
Soy una negra (pierdes)I'm a black (you lose)
Americana (ganamos)Americana (we win)
Cocina como tu mamá (pierdes)Cook like your mama (you lose)
Conocida por el drama (ganamos)Been known for drama (we win)
Soy una mujer negra (pierdes)I'm a black woman (you lose)
Americana (ganamos)Americana (we win)
Cocina como tu mamá (pierdes)Cook like your mama (you lose)
Conocida por el drama (ganamos)Been known for drama (we win)
Soy una mujer negra (pierdes)I'm a black woman (you lose)

GanamosWe win
PierdesYou lose
GanamosWe win