Zunea, Zunea

Zunea, Zunea

Zunea, Zunea

An einem Abend mit CosticaIntr-o seara cu Costica
Ich mit einer Flasche, er mit einer FlascheEu c-o sticla, el c-o sticla
Haben wir mit unserer HandAm udat cu mana noastra
Die Blumen am Fenster gegossenFlorile de pe fereastra

Was in der Flasche übrig bliebRestul ce-o ramas in sticla
Habe ich auch der Katze gegebenI-am turnat si lui pisica
Ich weiß nicht, was die Blume fühlen wirdNu stiu floarea ce-o sa simta
Aber die Katze singt jetztDar pisica d-amu canta
Und wir singen mit ihr...Si noi cantam cu dansa...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa, alle zusammenHop-pa toata lumea
Die ganze Welt ist begeistertLumea toata ii incantata
Von der talentierten KatzeDe pisica talentata

Hop-pa, komm, das ist gutHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa, das ist kein ScherzHop-pa nu-i o gluma
Alle suchen nach CosticaToti il cata pe Costica
Um ihnen noch eine Flasche zu bringen!Sa le mai aduc o sticla!

Um ihnen noch eine Flasche zu bringen!Sa le mai aduca o sticla!
Alle suchen nach CosticaToti il cata pe Costica
Um ihnen noch eine Flasche zu bringen!Sa le mai aduca o sticla!

Die Fische sollen nicht schweigenPestisorii sa nu taca
Ich habe auch ihnen ein bisschen gegebenLe-am turnat si lor oleaca
Nur die Enten im HofNumai ratele din curte
Waren stumm und sind stumm gebliebenMute-au fost si-au ramas mute

Ich weiß nicht, was morgen sein wirdNu stiu ce-o sa fie maine
Aber jetzt geht es allen gutDar acum la toti le e bine
Wie man sieht, ist CosticaCum se vede mai Costica
Sicher war kein Wasser in der Flasche!Sigur n-o fost apa-n sticla!
Aber was war da drin?Dar ce-o fi fost acolo?

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa, alle zusammenHop-pa toata lumea
Die ganze Welt ist begeistertLumea toata ii incantata
Von der zauberhaften FlascheDe sticluta fermecata

Hop-pa, komm, das ist gutHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa, das ist kein ScherzHop-pa nu-i o gluma
Bis zum Morgen singt die ganze WeltPana dimneata toata lumea
Nur Zunea-Zunea!Canta numai Zunea-Zunea!

Sing nur Zunea-ZuneaCanta numai Zunea-Zunea
Bis zum Morgen allePana dimneata toata
Sing nur...Canta numai...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa, alle zusammenHop-pa toata lumea
Die ganze Welt ist begeistertLumea toata ii incantata
Von der talentierten KatzeDe pisica talentata

Hop-pa, komm, das ist gutHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa, das ist kein ScherzHop-pa nu-i o gluma
Alle suchen für CosticaToată caută pentru Costica
Um ihnen noch eine Flasche zu bringen!Sa le mai aduca o sticla!

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa, alle zusammenHop-pa toata lumea
Die ganze Welt ist begeistertLumea toata ii incantata
Von der zauberhaften FlascheDe sticluta fermecata

Hop-pa, komm, das ist gutHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa, das ist kein ScherzHop-pa nu-i o gluma
Bis zum Morgen allePana dimneata toata
Singen nur Zunea-Zunea!Canta numai Zunea-Zunea