Zunea, Zunea

Zunea, Zunea

Op een avond met CosticaIntr-o seara cu Costica
Ik met een fles, hij met een flesEu c-o sticla, el c-o sticla
Hebben we met onze handenAm udat cu mana noastra
De bloemen op het raam besproeidFlorile de pe fereastra

Wat er nog in de fles zatRestul ce-o ramas in sticla
Heb ik ook aan de kat gegevenI-am turnat si lui pisica
Ik weet niet wat de bloem zal voelenNu stiu floarea ce-o sa simta
Maar de kat zingt nu meeDar pisica d-amu canta
En wij zingen met haar...Si noi cantam cu dansa...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa iedereenHop-pa toata lumea
Iedereen is betoverdLumea toata ii incantata
Door de getalenteerde katDe pisica talentata

Hop-pa kom op, het is leukHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa het is geen grapHop-pa nu-i o gluma
Iedereen zoekt naar CosticaToti il cata pe Costica
Om nog een fles te brengen!Sa le mai aduc o sticla!

Om nog een fles te brengen!Sa le mai aduca o sticla!
Iedereen zoekt naar CosticaToti il cata pe Costica
Om nog een fles te brengen!Sa le mai aduca o sticla!

De visjes moeten niet zwijgenPestisorii sa nu taca
Ik heb ook voor hen een beetje ingeschonkenLe-am turnat si lor oleaca
Alleen de eenden in de tuinNumai ratele din curte
Zij waren stil en zijn stil geblevenMute-au fost si-au ramas mute

Ik weet niet wat er morgen zal zijnNu stiu ce-o sa fie maine
Maar nu is iedereen blijDar acum la toti le e bine
Zoals je ziet, beste CosticaCum se vede mai Costica
Was er zeker geen water in de fles!Sigur n-o fost apa-n sticla!
Maar wat zou het daar dan geweest zijn?Dar ce-o fi fost acolo?

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa iedereenHop-pa toata lumea
Iedereen is betoverdLumea toata ii incantata
Door het betoverde flesjeDe sticluta fermecata

Hop-pa kom op, het is leukHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa het is geen grapHop-pa nu-i o gluma
Tot de ochtend zingt iedereenPana dimneata toata lumea
Alleen maar Zunea-Zunea!Canta numai Zunea-Zunea!

Zingt alleen maar Zunea-ZuneaCanta numai Zunea-Zunea
Tot de ochtend iedereenPana dimneata toata
Zingt alleen maar...Canta numai...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa iedereenHop-pa toata lumea
Iedereen is betoverdLumea toata ii incantata
Door de getalenteerde katDe pisica talentata

Hop-pa kom op, het is leukHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa het is geen grapHop-pa nu-i o gluma
Iedereen zoekt voor CosticaToată caută pentru Costica
Om nog een fles te brengen!Sa le mai aduca o sticla!

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa iedereenHop-pa toata lumea
Iedereen is betoverdLumea toata ii incantata
Door het betoverde flesjeDe sticluta fermecata

Hop-pa kom op, het is leukHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa het is geen grapHop-pa nu-i o gluma
Tot de ochtend iedereenPana dimneata toata
Zingt alleen maar Zunea-ZuneaCanta numai Zunea-Zunea