Zunea, Zunea

Zunea, Zunea

Zunea, Zunea

Un soir avec CosticaIntr-o seara cu Costica
Moi avec une bouteille, lui avec une bouteilleEu c-o sticla, el c-o sticla
On a arrosé de nos mainsAm udat cu mana noastra
Les fleurs sur le rebord de la fenêtreFlorile de pe fereastra

Le reste qui est resté dans la bouteilleRestul ce-o ramas in sticla
Je l'ai versé aussi pour le chatI-am turnat si lui pisica
Je ne sais pas ce que la fleur va ressentirNu stiu floarea ce-o sa simta
Mais le chat maintenant chanteDar pisica d-amu canta
Et nous chantons avec elle...Si noi cantam cu dansa...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa tout le mondeHop-pa toata lumea
Tout le monde est enchantéLumea toata ii incantata
Par le chat talentueuxDe pisica talentata

Hop-pa allez c'est bonHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa ce n'est pas une blagueHop-pa nu-i o gluma
Tout le monde cherche CosticaToti il cata pe Costica
Pour qu'il leur ramène une bouteille !Sa le mai aduc o sticla!

Pour qu'il leur ramène une bouteille !Sa le mai aduca o sticla!
Tout le monde cherche CosticaToti il cata pe Costica
Pour qu'il leur ramène une bouteille !Sa le mai aduca o sticla!

Les petits poissons ne doivent pas se tairePestisorii sa nu taca
Je leur ai versé un peu aussiLe-am turnat si lor oleaca
Seulement les canards dans la courNumai ratele din curte
Ont été muets et sont restés muetsMute-au fost si-au ramas mute

Je ne sais pas ce que ça va être demainNu stiu ce-o sa fie maine
Mais maintenant tout le monde va bienDar acum la toti le e bine
Comme on voit plus CosticaCum se vede mai Costica
C'est sûr qu'il n'y avait pas d'eau dans la bouteille !Sigur n-o fost apa-n sticla!
Mais qu'est-ce qu'il y avait là-dedans ?Dar ce-o fi fost acolo?

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa tout le mondeHop-pa toata lumea
Tout le monde est enchantéLumea toata ii incantata
Par la petite bouteille enchantéeDe sticluta fermecata

Hop-pa allez c'est bonHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa ce n'est pas une blagueHop-pa nu-i o gluma
Jusqu'au matin tout le mondePana dimneata toata lumea
Chante seulement Zunea-Zunea !Canta numai Zunea-Zunea!

Chante seulement Zunea-ZuneaCanta numai Zunea-Zunea
Jusqu'au matin tout le mondePana dimneata toata
Chante seulement...Canta numai...

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa tout le mondeHop-pa toata lumea
Tout le monde est enchantéLumea toata ii incantata
Par le chat talentueuxDe pisica talentata

Hop-pa allez c'est bonHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa ce n'est pas une blagueHop-pa nu-i o gluma
Tout le monde cherche CosticaToată caută pentru Costica
Pour qu'il leur ramène une bouteille !Sa le mai aduca o sticla!

Hop-pa Zunea-ZuneaHop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa tout le mondeHop-pa toata lumea
Tout le monde est enchantéLumea toata ii incantata
Par la petite bouteille enchantéeDe sticluta fermecata

Hop-pa allez c'est bonHop-pa hai ca-i buna
Hop-pa ce n'est pas une blagueHop-pa nu-i o gluma
Jusqu'au matin tout le mondePana dimneata toata
Chante seulement Zunea-ZuneaCanta numai Zunea-Zunea