Refrenul Dulcilor Povesti

El Estribillo de las Dulces Historias

Refrenul Dulcilor Povesti

Como desde la vela una vezCa de la candela odată
Una estrella en el cielo se encendióO stea in ceruri s-a aprins
Su luz aún te atrapaLumina ei şi-acum te cată
Y tú seguramente no lo has entendidoIar tu precis că nu te-ai prins

Llevaba un vestido con lunaresPurtam rochiţă cu buline
Y usaba anteojos en la narizŞi ochelari pe nas purtam
Los chicos corrían detrás de mí, detrás de míFugeau băieţii după mine, după mine
Y yo te esperaba a tiIar eu pe tine te-aşteptam

Tú me decías que el tiempo llegaTu imi spuneai că timpul vine
¿De dónde iba a saber yoDe unde eu să fi ştiut
Que hoy es el día de mañanacă astăzi e ziua de mâine
Del día que ya pasó?A zilei care a trecut

Debería haber sabido que estabas allíSă fi ştiut că eşti acolo
Donde ahora no estásAcolo unde acum nu eşti
Nos habría cantado la guitarra en solitario, solitario, solitarioNe-ar fi cântat chitara solo, solo, solo
El estribillo de las dulces historias...Refrenul dulcilor poveşti...

Y si yo te quiero a tiŞi dacă eu te căt pe tine
Y tú de mí te alejasIar tu de mine te fereşti
Significa que tú no tienes vergüenzaÎnseamnă că tu n-ai ruşine
O la tienes pero no la usasOri ai dar nu ţi-o foloseşti

¿Recuerdas cuando una florŢi-aduci aminte când o floare
Me diste, desapareciste y callas?Mi-ai dat, ai dispărut şi taci
A mí ahora me duele, mucho, muchoPe mine şi acum mă doare, tare, tare
Pero ¿qué puedo hacer si me gustas?Dar ce să fac dacă imi placi?

Como desde la vela una vezCa de la candela odată
Una estrella en el cielo se encendióO stea in ceruri s-a aprins
Su luz aún te atrapaLumina ei şi-acum te cată
Y tú seguramente no lo has entendidoIar tu precis că nu te-ai prins