Gaste-gaste

Gagne-gagne

Gaste-gaste

Toutes les oies en une journéeToate gâştele-ntr-o zi
Ont fui de la maisonAu fugit de-acasă
Celle vers l'étang,Care pe la baltă,
Celle vers la terrasseCare la terasă
Ce matin, en colèreDe dimineaţă supărat
Un grand besoinNevoie mare
Le jar arrogantSta gânsacul îngâmfat
Cherche une réponse à la questionCătând răspuns la întrebare

Où diable sont passéesOare unde s-o fi dus
Mes oies,Gâştele mele,
Je crois que je me suis bien comportéParcă m-am purtat frumos
Jusqu'à présent avec ellesPână acum cu ele
Peut-être qu'elles ont cru que moiPoate au crezut că eu
Je devais rester sur l'œufSă stau pe ouă
Laissez-les revenir à la maisonLasă că veniţi acasă
Je vais leur montrerVă arăt eu vouă

La la laLa la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la
La la la la laLa la la la la

Regarde, les oies reviennentUite gâştele se-ntorc
BavardesGălăgioase
Elles ont pris un bain dans le lacAu făcut băiţă-n lac
Et sont plus bellesŞi sunt mai frumoase
Mais pourquoi le jarDar de ce pe gânsacul lor
Ne se presse pasNu-l prinde graba
Pour les accueillir avec envieSă le-ntâmpine cu dor
Non, ce n'est pas vraiment bienNu, nu-i chiar bună treaba

Peut-être qu'il s'est disputéPoate el s-o fi certat
En chemin avec des grenouillesÎn drum cu broaşte
Ou peut-être qu'il a brouté une herbeOri poate a păscut vreo iarbă
Qui ne se mange pasCare nu se paşte
Que se passe-t-il, docteurCe se-ntâmplă doctore
Il fait trop froidDe prea e rece
Laissez-nous entrer dans les enclosLasă că intrăm noi în coteţ
On l'embrasse et ça passe !Îl pupăm şi-i trece!

La la laLa la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la

Oies-oies, ga-ga-gaGâşte-gâşte, ga-ga-ga
Vous voulez à manger, da-da-daVreţi mâncare, da-da-da

Oies-oies, ga-ga-gaGâşte-gâşte, ga-ga-ga
Vous voulez à manger, da-da-daVreţi mâncare, da-da-da