Mos Craciun (feat. Pavel Stratan)

Der Weihnachtsmann (feat. Pavel Stratan)

Mos Craciun (feat. Pavel Stratan)

Was passiert, wenn die Feiertage kommen, sammeln sich WolkenCe se intampla cand de sarbatori, se aduna nori
Normalerweise sollte es Geschenke regnenDe obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Lass uns denken an das, was mir nur gut tun kannSa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Und auf wen warten wir?Si sa-l asteptam- pe cine?
Natürlich auf den Weihnachtsmann!Sigur ca pe Mos Craciun!

Er soll schnell kommen und unseren Korb füllenSa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Pssst! Klopft da jemand an die Tür?Shhht! Bate cineva la usa
Das ist bestimmt der WeihnachtsmannAsta cred ca-i Mosu
Öffnet die Türen, ohne nach dem Passwort zu fragenDeschideti usile fara sa intrebati parola
Er hat sicher den Sack voll mit Geschenken und mit **** ColaSigur are sacul plin cu daruri si cu **** cola

In der Welt versammeln sich alleIn lume se aduna
Die Musik erklingtMuzica rasuna
Der Weihnachtsmann seit JahrhundertenMos Craciun de veacuri
Weiß, wie er unsere Seelen heilen kann, auch ohne HeilmittelStie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Echos sind zu hörenSe aud ecouri
Überall GeschenkePeste tot cadouri
Das ist das FestAsta-i sarbatoarea
Nach dem letzten WunschDupa ultima dorinta
Kannst du zum nächsten übergehenPoti sa treci la urmatoarea

So, und ich hab's nicht mehr verstandenAsa si n-am mai inteles
Gut, und wer ist der Weihnachtsmann?Bun si care-i Mosul?
Wie, wer ist der Weihnachtsmann?Cum care-i Mosul?
Der Weihnachtsmann ist der mit der roten Nase!Mosul e acel cu nasu rosu!
Aber was ist mit der Weihnachtsfrau?Dar Craciunita care-i?
Die Weihnachtsfrau trägt die SäckeCraciunita-i cara sacii
Komm, uns hört niemandHai ca nu ne aude nimeni
Sag ehrlich: Gefällt es dir nicht?Spune drept: asa-i ca-ti place?

Hebt die Gläser mit SäftenRidicati paharele cu sucuri
Lass uns den Becher leerenSa golim vasul
Wenn der Weihnachtsmann etwas trinktMosul daca bea ceva un pic
Friert seine Nase einIi ingheata nasul
Die Musik erklingt, der Tisch ist vollMuzica rasuna masa-i plina
Alles ist von bester QualitätTotu-i de calibru
Der meistgesuchte heute Abend ist Mr. GleichgewichtCel mai cautat in seara asta ii Mr. Echilibru

In der Welt versammeln sich alleIn lume se aduna
Die Musik erklingtMuzica rasuna
Der Weihnachtsmann seit JahrhundertenMos Craciun de veacuri
Weiß, wie er unsere Seelen heilen kann, auch ohne HeilmittelStie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Echos sind zu hörenSe aud ecouri
Überall GeschenkePeste tot cadouri
Das ist das FestAsta-i sarbatoarea
Nach dem letzten WunschDupa ultima dorinta
Kannst du zum nächsten übergehenPoti sa treci la urmatoarea

Eltern reden, was sie von ihren Eltern hörenVorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Dass der Weihnachtsmann nur zu den braven Kindern kommtCum ca Mosul vine numai la copii cei cuminti
Was macht das schon ausCe mai conteaza
Wie ich war, daran erinnere ich michCum am fost de imi aduc aminte
Wenn der Weihnachtsmann hier istDaca Mosul e aici
Bedeutet das, ich war brav!Inseamna ca am fost cuminte!

Aber dafür, Weihnachtsmann, habe ich eine BitteDar pentru asta Mosule am o rugaminte
Du weißt doch, dass das Herz eines Mädchens sicher, sicher nicht lügtDoar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
Ich würde gerne, wenn es möglich istAs vrea daca se poate
Das ist mein letzter Wunsch!Asta-i ultima dorinta!
Bring mir bitte, wenn du kannst, Ghita zurück!Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghita!

In der Welt versammeln sich alleIn lume se aduna
Die Musik erklingtMuzica rasuna
Der Weihnachtsmann seit JahrhundertenMos Craciun de veacuri
Weiß, wie er unsere Seelen heilen kann, auch ohne HeilmittelStie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Echos sind zu hörenSe aud ecouri
Überall GeschenkePeste tot cadouri
Das ist das FestAsta-i sarbatoarea
Nach dem letzten WunschDupa ultima dorinta
Kannst du zum nächsten übergehenPoti sa treci la urmatoarea

In der Welt versammeln sich alleIn lume se aduna
Die Musik erklingtMuzica rasuna
Der Weihnachtsmann seit JahrhundertenMos Craciun de veacuri
Weiß, wie er unsere Seelen heilen kann, auch ohne HeilmittelStie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Echos sind zu hörenSe aud ecouri
Überall GeschenkePeste tot cadouri
Das ist das FestAsta-i sarbatoarea
Nach dem letzten WunschDupa ultima dorinta
Kannst du zum nächsten übergehenPoti sa treci la urmatoarea