Deschide Usa, Crestine

Öffne die Tür, Christkind

Deschide Usa, Crestine

Öffne die Tür, ChristkindDeschide usa, crestine
Öffne die Tür, ChristkindDeschide usa, crestine
Denn wir sind auch zu dir gekommenC-am venit si noi la tine
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Wir waren in BethlehemNoi la Viflaim am fost
Wir waren in BethlehemNoi la Viflaim am fost
Wo Christus geboren wurdeUnde s-a nascut Hristos
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Und wir sahen auch seine MutterSi-am vazut si pe-a sa mama
Und wir sahen auch seine MutterSi-am vazut si pe-a sa mama
Die Maria genannt wirdPe care Maria-o cheama
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Wie sie von Haus zu Haus gingCum umbla din casa-n casa
Wie sie von Haus zu Haus gingCum umbla din casa-n casa
Um ihren Sohn zur Welt zu bringenCa pe fiul ei sa nasca
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Sie ging hinauf und hinunterUmbla-n sus si umbla-n jos
Sie ging hinauf und hinunterUmbla-n sus si umbla-n jos
Um Christus zur Welt zu bringenCa sa-l nasca pe Hristos
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Sie ging hinunter und hinaufUmbla-n jos si umbla-n sus
Sie ging hinunter und hinaufUmbla-n jos si umbla-n sus
Um Jesus zur Welt zu bringenCa sa-l nasca pe Iisus
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Während sie umherging, fand sie dannTot umbland gasi apoi
Während sie umherging, fand sie dannTot umbland gasi apoi
Eine prächtige SchafherdeUn staul mandru de oi
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Und dort auf dem HeuSi acolo pe fan jos
Und dort auf dem HeuSi acolo pe fan jos
Wurde der Herr Christus geborenS-a nascut Domnul Hristos
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Die Engel steigen vom Himmel herabIngerii din cer coboara
Die Engel steigen vom Himmel herabIngerii din cer coboara
Und umgeben ihn schönSi frumos il inconjoara
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Die Engel mit Blumen in der HandIngerii cu flori in mana
Die Engel mit Blumen in der HandIngerii cu flori in mana
Flechten einen prächtigen KranzImpletesc mandra cununa
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Auf dem Kranz steht geschriebenPe cununa-i scris asa
Auf dem Kranz steht geschriebenPe cununa-i scris asa
Dass der Messias geboren wurdeCa s-a nascut Mesia
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Auf dem Kranz steht schön geschriebenPe cununa-i scris frumos
Auf dem Kranz steht schön geschriebenPe cununa-i scris frumos
Heute wurde Christus geborenAstazi s-a nascut Hristos
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Der mit seiner MachtCare cu puterea sa
Der mit seiner MachtCare cu puterea sa
Die Welt regieren wirdVa imparati lumea
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine

Und von nun an bis in alle EwigkeitSi de-acum pana-n vecie
Und von nun an bis in alle EwigkeitSi de-acum pana-n vecie
Möge die Gnade des Herrn seinMila Domnului sa fie
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine
Viel Glück, viel Glück für viele JahreLa multi ani, multi ani cu bine