Intr-un Miez de Noapte

En medio de la noche

Intr-un Miez de Noapte

En medio de la noche, una línea estrelladaIntr-un miez de noapte lina instelata
Ángeles de luz se muestran a los pastoresIngeri de lumina la pastori se-arata
Ángeles de luz se muestran a los pastoresIngeri de lumina la pastori se-arata

Y en el campo los pastores se asustan muchoSi pe camp pastorii tare se-nspaimanta
Los ángeles con dulzura les hablanIngerii cu graba dulce le cuvanta
Los ángeles con dulzura les hablanIngerii cu graba dulce le cuvanta

No teman, porque les traigo desde lo altoNu va fie teama, caci v-aduc de sus
La noticia de que ha nacido Jesús en el mundoVestea ca pe lume s-a nascut Iisus
La noticia de que ha nacido Jesús en el mundoVestea ca pe lume s-a nascut Iisus

Vestido con gloria, pero sin palaciosImbracat cu slava, dar fara de palate
Que salvará al mundo de los pecadosCare mantui-va lumea de pacate
Que salvará al mundo de los pecadosCare mantui-va lumea de pacate

Vayan al establo a verlo ustedes tambiénMergeti dar in staul sa-l vedeti si voi
Buenos pastores y dignos cuidadores de ovejasBuni pastori si vrednici pazitori de oi
Buenos pastores y dignos cuidadores de ovejasBuni pastori si vrednici pazitori de oi

Y los pastores fueron donde se les dijoSi s-au dus pastorii unde li s-a spus
Y vieron al niño Jesús en el pesebreSi-au vazut in iesle pe pruncul Iisus
Y vieron al niño Jesús en el pesebreSi-au vazut in iesle pe pruncul Iisus

Niño pobre en pañales, igual de pobrePrunc sarac in scutec, de sarac la fel
Y los primeros pastores creyeron en élSi-au crezut pastorii cei dintai in el
Y los primeros pastores creyeron en élSi-au crezut pastorii cei dintai in el

A Jesús entonces se inclinaron en secretoLui Iisus atuncea tainic se-nchinara
Los magos que vinieron de otra tierraMagii ce venira dintr-o alta tara
Los magos que vinieron de otra tierraMagii ce venira dintr-o alta tara

Y salieron a contar la noticia por todas partesSi-au pornit sa spuna vestea-n lung si-n lat
Que Jesús, el nacido del mundo, es reyCa Iisus nascutul lumii-i e imparat
Que Jesús, el nacido del mundo, es reyCa Iisus nascutul lumii-i e imparat

Pero los magos no supieron decir una cosaInsa una Magii n-au stiut sa spuna
Que Jesús llevará también una corona de espinasCa Iisus purta-va si de spini cununa
Que Jesús llevará también una corona de espinasCa Iisus purta-va si de spini cununa