Ghita

Ghita

Ghita

Hainita steht hierHainita sta in cui
Draußen scheint die Sonne nichtAfara soare nu-i
Nichts ist gut seitdemNimic nu-i bun de cand
Ich an Ghita denkeMa gandesc la Ghita
Aber Ghita ist nicht im DorfDar Ghita nu-i in sat
Ich hab mich informiertEu m-am interesat
Es scheint, als wäre er wegImi pare ca-i plecat
HinterDupa
der Grenze...granita...
Schwer, echt schwer fällt mir's,Greu, tare mi-i de greu,
Ich will, doch ich weiß nicht, was ich will;Vreau, da nu stiu ce vreau;
Ich weiß, dass du mich auch magstStiu ca si tu ma placi
Sag mal, Ghita, warum schweigst du?Spune, Ghita, ce tu taci?
Entweder du kommst oder gehstOri vina ori ti du
Sag ja oder neinOri spune da ori nu
Ich bitte dich, mach mich nicht wütendEu te rog nu ma-nerva
Ghita, wie steht's mit deinem Leben?Ghita ce-i cu viata ta?

REF: Ghita, ich warte heute Abend an der PforteREF: Ghita, te-astept diseara la portita
Neben der Pforte zur SchuleLanga portita de la scoala
Komm schon, aber komm nicht so wie sonstVino da numa nu vini cum vii tu
Normalerweise mit leeren HändenDe obicei cu mana goala
Wen wartet sonst noch wie ich auf dichCine te mai asteapta ca si mine
Eine ganze Nacht nur für dich.O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, zeig mir ein Mädchen, dasGhita, arata-mi tu o fata care
Dich so sehr liebt!Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, ich warte heute Abend an der PforteGhita, te-astept diseara la portita
Neben der Pforte zur SchuleLanga portita de la scoala
Komm schon, aber komm nicht so wie sonstVino da numa nu vini cum vii tu
Normalerweise mit leeren HändenDe obicei cu mana goala
Wen wartet sonst noch wie ich auf dichCine te mai asteapta ca si mine
Eine ganze Nacht nur für dich.O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, zeig mir ein Mädchen, dasGhita, arata-mi tu o fata care
Dich so sehr liebt!Sa te ïubeasca asa de tare!