In Dreapta Mea

A mi lado

In Dreapta Mea

Me quitaste las montañas de los hombrosMi-ai luat munții de pe umeri
Cuando tomaste mi corazón en tus manosCând ai luat în mână inima mea
Cuando mi todo se convirtió en mitadCând întregul meu s-a făcut jumătate
Y tu todo, mi mitadIar întregul tău, jumătatea mea

Mi corazón se llena de verano cuando te veAm inima vară când vede că vii
Y la lluvia es cálida cuando te quedasȘI ploaia e caldă atunci când rămâi
Contigo, la vida es demasiado pocoCu tine viață e prea puțin e
En la próxima vida nos encontraremos de nuevoÎn următoarea iar sa ne întâlnim

Lánzate al vacío en mi pechoAruncă-te în gol în pieptul meu
Asegúrate de que estaré aquí en las buenas y en las malasFii sigur că voi aici la bine și la greu
Te atraparé donde sea que aterricesTe prind oriunde ai ateriza
En otra ciudad o aquí mismo, a mi lado, a mi ladoÎn alt oraș sau tot aici, în dreapta mea În dreapta mea

Donde sea, cuando sea, de cualquier manera, junto a tiOriunde, oricând, oricum lângă tine
Siempre estaríaMereu aș sta
No tengo miedo ni del hoy ni del mañanaNu mi-e frică de azi sau de mâine
¡Cuando sé que soy tuyo!Când știu că sunt a ta!

Mi corazón se llena de verano cuando te veAm inima vară când vede că vii
Y la lluvia es cálida cuando te quedasȘI ploaia e caldă atunci când rămâi
Contigo hasta la muerte es muy pocoCu tine pân' la moarte e prea puțin
En la próxima vida nos encontraremos de nuevoÎn următoarea viață ne întâlnim

Lánzate al vacío en mi pechoAruncă-te în gol în pieptul meu
Asegúrate de que estaré aquí en las buenas y en las malasFii sigur că voi aici la bine și la greu
Te atraparé donde sea que aterricesTe prind oriunde ai ateriza
En otra ciudad o aquí mismo, a mi lado, a mi ladoÎn alt oraș sau tot aici, în dreapta mea În dreapta mea