On S'Aimera Quand Même

Aun así nos amaremos

On S'Aimera Quand Même

Sin ti, nunca más sin tiPas sans toi jamais plus sans toi
Sin amor si no eres túPlus d' amour si ce n' est pas toi
Quien me lo daQui me le donne
Tú o nadieToi ou personne

Mis noches, mis días los pasoMes nuits mes jours je les passe
Como si no hubiera lugar en el mundoComme s' il n' y avait au monde aucune place
Lejos de tiLoin de toi
Ningún lugar para míNulle part pour moi

Es este amor el que nos uneC' est cet amour qui nous rassemble
Un deseo de vencer juntosUne envie de vaincre ensemble
Lo irreversibleL' irréversible
ImposibleImpossible

Coro:Refrain :
Ya sea que estemos hechos el uno para el otro o noQu' on soit fait ou pas l' un pour l' autre
Cuando el amor está presenteQuand l' amour est là
Nos entregamos mutuamenteOn se donne l' un à l' autre
Y nos superaEt ça nous dépasse
Una historia de piel, un escalofrío que pasaUne histoire de peau un frisson qui passe
El amor es un regaloL' amour est un don
Nunca una preguntaJamais une question
No importa a dónde nos lleveQu' importe où ça mène
Nos amaremos de todos modosOn s' aim' ra quand même

Ya que el amor es más fuerte que nosotrosPuisque l' amour est plus fort que nous
Ya que nos lleva a todoPuisqu' il nous conduit à tout
SigámosloSuivons-le
Mientras podamosTant qu' on peut

Contigo, a cualquier lugarAvec toi n' importe où
Me iré porque lo tengo todoJe m' en irai puisque j' ai tout
Si te amoSi je t' aime
Y tú me amasEt que tu m' aimes

Ya que el amor nos parecePuisque l' amour nous ressemble
Mucho más de lo que pareceBien plus qu' il ne semble
Déjemonos llevarLaissons-nous prendre
Sin defendernosSans nous défendre

Coro…Refrain…