Bien aprés l'au delà

Muy después del más allá

Bien aprés l'au delà

El encuentro más hermoso que un día nos da el amorLe plus beau des rendez-vous que donne un jour l'amour
Es muy despuésC'est bien au delà
Muy después de la vidaAu delà de la vie
Muy después del olvido, que nos prometieronAu delà de l'oublie, qu'on nous a promis

Nada nos está prohibido cuando se trata de esperanzaRien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance
Muy después, del más alláBien après, l'au delà

Coro:Refrain :

Tendremos el derecho, de amarnos de nuevoOn aura le droit, de s'aimer encore
Tendremos la opción, de regresar de nuevoOn aura le choix, de revenir encore
Recomenzar, nunca renunciarRecommencer, jamais renoncer
De encontrarnos más alláDe se retrouver au-delà
Muy después, del más alláBien après, l'au-delà

Está escrito en nuestras miradasC'est inscrit dans nos regards
En las líneas de nuestras manosDans les lignes de nos mains
Que nos veremos de nuevoQu'on se reverra
Más allá de nuestras creenciasAu-delà de nos croyance
Más allá del silencioAu-delà du silence
En un corazón inmensoDans un coeur immense

Nada está nunca definido cuando se trata de existenciaRien n'est jamais defini quand il s'agit d'existence
Muy después, del más alláBien après, l'au delà

Coro:Refrain :

Tendremos el derecho, de amarnos de nuevoOn aura le droit, de s'aimer encore
Tendremos la opción, de regresar de nuevoOn aura le choix, de revenir encore
Y recomenzar, nunca renunciarEt recommencer, jamais renoncer
De encontrarnos más alláDe se retrouver au-delà
Muy después, del más alláBien après, l'au-delà

Y lo poco es tan, similar y diferenteEt le si peu est tellement, semblable et différent
Todo al mismo tiempoTout en même temps

Nada estará terminadoRien ne s'ra fini
Mientras se trate de estar juntosTant qu'il s'agit d'être ensemble

Coro:Refrain :

Tendremos el derecho, de amarnos de nuevoOn aura le droit, de s'aimer encore
Tendremos la opción, de regresar de nuevoOn aura le choix, de revenir encore
Recomenzar, nunca renunciarRecommencer, jamais renoncer
De encontrarnos más alláDe se retrouver au-delà
Tendremos el derecho, de amarnos de nuevoOn aura le droit, de s'aimer encore
Tendremos la opción, de ser más fuertesOn aura le choix, de devenir plus fort
Y recomenzar, nunca renunciarEt recommencer, jamais renoncer
De encontrarnos más alláDe se retrouver au-delà
Muy después, del más alláBien après, l'au-delà