Hometown

Thuisstad

Hometown

Een snelle weg naar een snelle cent is altijd werkenShort cut to a quick buck is working all the time
Je geest verhuren en elke cent sparenRenting out your mind and saving every dime
Want als tien van die centen samenkomen, overschrijden ze een heilige grens'Cause when ten of those combine they cross a sacred line
En gaan van kleingeld naar een goudmijnAnd go from pocket change to a gold mine
Ze zei dat ze het leuk vond om te chillenShe said she'd be down to hanging out
Met haar ouders uit de stad hoopte ze dat ik er wasWith her parents out of town she was hoping I'm around
Voor een feestje in haar lege huisFor a party at her vacant place
Ik zei dat ik zou komen, kwam binnen en voelde me niet op mijn plekI said I'd come, showed up and felt out of place
Dus ging ik naar huisSo I headed home
Dat is wanneer ze mijn telefoon tekstte en vroeg waarThat's when she text my phone and ask me where
Ik was en toen ik zei dat ik weg wasI was and when I said I was gone
Verbrak ze mijn rugShe broke my spine
En in die pijnAnd in that pain
Realiseerde ik me dat elke cent die ik ooit had gespaard niets waard wasI realized every dime I'd ever saved wasn't worth anything

Wat is de zin van leven als je niet weet wie je bent?What's the drive in being alive if you don't know who you are?
Wat is de lol van dronken worden als je het niet te ver kunt nemen?What's the fun in getting drunk if you can't take it too far?
Ja, mijn vrienden zeggen dat ik al mijn weekenden verspil met nadenkenYeah, my friends are saying I've been wasting all my weekends contemplating
Of het mij of de drank is die echt verkwist wordtIf it's me or the booze that really gets wasted
Ik proef het zelfs nietI don't even taste it
Als ik shots achterover sla alsof het een race is danWhen I'm throwing back shots as if its a race then
Jaag ik ze snel naQuickly chase them

Maar zonder mond, voel ik me zo downBut without a mouth, I'm so down
Maar mijn thuisstad, die laat me alleen voelenBut my hometown, it only makes me feel alone
En net wanneer ikAnd just when I–

Thuisstadmeisjes zijn mijn grootste angstHometown girls are my greatest fear
Dus over een paar dagen ga ik naar de universiteit voor een nieuw jaarSo in a couple days I'll be off to college for another year
Denken dat ik wegkom door de weg op te gaanThinkin' I'm gettin' away by hitting the road
Op de een of andere manier maakt ze het naar al mijn shows, waar kan ik heen?Somehow she make it to all of my shows, now where can I go?
Meisje, het is een simpele zaakGirl, it's a simple a matter
Zet je geschilderde vinger op mijn tongPut your painted finger on my tongue
Zodat ik de lak kan proevenSo I can taste the lacquer
En elke deur kan herbeleven die je hebt aangeraaktAnd relive each door that you have touched
En toen splitste ze mijn lippenAnd then she split my lips
En drie hele dagenAnd for three whole days
Probeerde ik te spreken maar iedereen was het erover eensI tried to speak but everyone agreed
Ze konden geen woord horen dat ik zeiThey couldn't hear a word I'd say

Wat is de zin van leven als je niet weet wie je bent?What's the drive in being alive if you don't know who you are?
Wat is de lol van dronken worden als je het niet te ver kunt nemen?What's the fun in getting drunk if you can't take it too far?
Ik zing, oh, ik weet het nietI'm singing, oh, I don't know
Neem me ergens mee naartoe, maar niet naar huisTake me anywhere but home

Zonder mond, voel ik me zo downWithout a mouth, I'm so down
Maar mijn thuisstad, die laat me alleen voelenBut my hometown, it only makes me feel alone
En net wanneer ik denk dat ik veilig benAnd just when I think I'm in the clear
Haar haar achter haar oren steekt en zegt ze dat ikShe hook her hair behind her ears and said I'm
Omlaag gaGoing down
Ze zei: Schat, het is oké dat je je voeltShe said: Baby, it's okay you feel
Zoals je doet als je het voor jezelf houdtThe way you do if you keep it to yourself

Het leven is een bitch zonder mond en zonder lippenLife is a bitch with no mouth and no lips
Maar het is zeker geen lol zonder tanden en zonder tongBut it sure ain't no fun with no teeth and no tongue
Het leven is een bitch zonder mond en zonder lippenLife is a bitch with no mouth and no lips
Maar het is zeker geen lol zonder tanden en zonder tongBut it sure ain't no fun with no teeth and no tongue
Het leven is een bitch zonder mond en zonder lippen, zei ikLife is a bitch with no mouth and no lips, I said
Het leven is een bitch zonder mond en zonder lippen, zei ikLife is a bitch with no mouth and no lips, I said
Het leven is een bitch zonder mond en zonder lippenLife is a bitch with no mouth and no lips

Zonder mond, voel ik me zo downWithout a mouth, I'm so down
Maar mijn thuisstad, die laat me alleen voelenBut my hometown, it only makes me feel alone
Dan net wanneer ik denk dat ik veilig benThen just when I think I'm in the clear
Haar haar achter haar oren steektShe hook her hair behind her ears
Zegt: Schat, ben je je ervan bewustSays: Babe, are you aware
Wie ik ben?Of who I am?