Falsa Cunhada

Falsa Cuñada

Falsa Cunhada

Tú dijisteVocê disse
No lo ocultaste a nadieNão escondeu de ninguém
Como si mi opinión no existieraComo se minha opinião não existisse
Para todos hablastePra todos você falou
Que existía algo entre tu hermana y yoQue existia algo entre sua irmã e eu
Y este falso romance terminó prontoE esse falso romance logo acabou
¡Ups! ¡Perdón, tu plan no funcionó...Ops! Me desculpe, seu plano não rendeu...

A tu mamá le contastePra tua mãe você falou
Sobre mi relación con tu hermanaDesse meu namoro com sua irmã
¡Chica! Un problema mi falsa cuñadaMenina! Um problema minha falsa cunhada
De mi relación con ella nadie me avisóDe meu namoro com ela ninguém me avisou

Discúlpame si no cumplí con mi parteDesculpe-me se não fiz com minha parte
Si no seguí con ese acuerdoSe não cumpri com esse acordo
Pero fue algo tan secretoMas foi algo tão secreto
Que ni yo mismo conocíaQue eu mesmo desconhecia

Para todos hablastePra todos você falou
Que existía algo entre tu hermana y yoQue existia algo entre sua irmã e eu
Y este falso romance terminó prontoE esse falso romance logo acabou
¡Ups! ¡Perdón, tu plan no funcionó...Ops! Me desculpe, seu plano não rendeu...

Pero mi falsa cuñadaMas minha falsa cunhada
Esta relación estaba yendo demasiado lejosEsse namoro estava indo longe demais
¿Tu hermana mi novia?Sua irmã minha namorada?
Lo siento, pero noDesculpe, mas não dá
Tú no serás mi cuñada...Você não será minha cunhada...