Meu Novo Estilo

Mi Nuevo Estilo

Meu Novo Estilo

Soy un chico muy formal, tengo una noviaSou um cara bem certinho, tenho uma namorada
A ella le gusto y yo le gustoQue gosta de mim e eu gosto dela
Hago todo correctamente, pienso en ella, ella piensa en míFaço tudo diretinho, penso nela, ela pensa em mim
Qué cosa hermosa, qué cosa hermosa, rendirseQue coisa linda, que coisa linda, desistir
Voy a cambiar mi estilo, voy a cambiar mi estiloVou mudar o meu estilo, vou mudar o meu estilo
Me convertiré en vaqueroVou virar cowboy
Compraré unas botas de punta finaVou comprar uma bota do bico fino
Me pondré unos jeans ajustadosVou vestir uma calça jeans apertada
Camisa planchada, y un sombrero de cueroCamisa alistrada, e um chapéu de couro
La hebilla es una herradura de caballo, de color doradoFivela é um ferradura de cavalo, da cor dourado
Salir con mi caballo por ahíVou sair com o meu cavalo por aí
Cambiaré de estilo, ahora seré peónVou mudar de estilo, agora vou se peão
Cambiaré de estilo, ahora seré peónVou mudar de estilo, agora vou se peão

Dejé a mi novia, encontré algunos amigos montando a caballoLarguei da minha namorada, achei alguns amigos andando de cavalo
De aquí para alláPara lá e para cá
Divirtiéndonos y tomando cerveza, de bar en barSó divertindo e tomando cerveja, em bar, em bar
Aprendí a montar a caballo, me peiné el cabello relajadoAprendi a muntar de cavalo, pentei o cabelo todo relaxado
Usé una gorra, y fui, fui, fui, cabalgando, con mis amigos, de bar en barUsei um boné, e fui, fui, fui, calvagar, com os meus amigos, em bar, em bar
Empezamos a tomar cerveza, luego decidimos tomar un trago de whiskyComeçamos a tomar cerveja, aí resolvemos tomar uma dose de whisky
Llegó el coñac, llegó la jurubeba, todo se complicó, empecé a marearmeLá veio o conhaque, lá veio a jurubeba, tudo complicou, começei a ficar tonto

Y mis amigos, reían, reían, reían, de alegríaE os meus amigos, riam, riam, riam, de alegria
Ahora hay uno más, en el grupo de caballosAgora tem mais um, na turma de cavalo
Cambié mi estilo, con botas de punta finaEu mudei o meu estilo, tô de bota de bico fino
Jeans ajustados, camisa planchada, gorra y sombrero de cueroCalça jeans apertada, camisa alistrada, boné e chapéu de couro
La hebilla con la herradura doradaA fivela a ferradura dourada
Este es mi estilo, estilo de peón, todos buena ondaEste é o meu estilo, estilo de peão, tudo gente boa
Todos mis amigos, todo muy bienTodos meus amigos, tudo muito bem
Hasta que fui a beber más, beber, beber muchoAté que eu fui, beber mais, beber, beber bastante
No podía ni quedarme quieto arriba del caballoEu não conseguia nem ficar parado em cima do cavalo
Pero mis amigos me ayudaban, decían que todo estaba bienMais os meus amigos me ajudava, falava que estava tudo certo
Luego me llevaban a casa, todo bienDepois me levava para casa, tudo bem

El caballo que me guiaba, otro tiraba, pero todo es muy locoO cavalo que me guiava, outro puxava, mais é tudo muito doido
Muy alegre, la vida de peón, es genialMuito alegre, a vida de peão, é bom demais
Cada hora estaba en un lugar, en un bar, conocí muchas mujeresCada hora estava em um lugar, em um bar, conheci muitas mulheres
Y muchas chicas, les gustaba mi caballoE muitas moças, gostava do meu cavalo

Mi nuevo estiloDo meu novo estilo
Mi nuevo estiloDo meu novo estilo
Mi nuevo estiloDo meu novo estilo

Ahora seré peón por el resto de mi vidaAgora vou, vou ser peão por resto da minha vida
Botas de punta fina, jeans ajustados, camisa planchadaBota do bico fino, calça jeans apertada, camisa alistrada
Y sombrero de cuero, hebilla de herradura doradaE chapéu de couro, fivela de ferradura adourada
Este es mi nuevo estilo, con la banda, nuevo estiloEsse é o meu novo estilo, com a rapaziadas, novo estilo