Um Bom Rapaz

Un Bon Garçon

Um Bom Rapaz

Je marchais dans la rue, cherchant un nouvel amourEstava andando pela rua, procurando um novo amor
Je t'ai vue au loin et tu as attiré mon attentionVi de longe você e me chamou atenção
Avec ta façon de sourire, ta façon de parlerDo jeito que você sorrir, do jeito que você fala
Tu m'as enchanté, tu m'as enchantéMe encantou, me encantou

Je veux te connaître, jolie fille aux longs cheveuxQuero te conhecer linda menina, dos cabelos longos

Je veux te dire que je suis prêt à aimer et à être aiméEu quero falar para você, estou pronto para amar e ser amado
Je suis prêt pour toi, à te donner plein de câlins, et beaucoup d'amour, et beaucoup d'amourEstou pronto para você e te dar muito carinhos, e muito amor, e muito amor
Comme tu es belle, comme tu es ravissanteComo você é linda, como você é bela
Mon cœur a fait un bond, quand je t'ai vue, pour la première foisMeu coração disparou, quando eu vi você, pela primeira vez

Je pense que c'est de l'amourAcho que isto é amor

Je me suis assis à tes côtés, j'ai essayé de lancer la conversation et tu t'en fichaisSentei do seu lado, tentei puxar converssa e você nem aí
Tu ne voulais même pas me connaître et savoir qui je suis, un bon garçonNão quis nem me conhecer e saber como eu sou, um bom rapaz
Je suis tombé amoureux de toi, depuis la première fois que je t'ai vueEu apaixonei por você, desde da primeira vez que eu te vi
De longs cheveux magnifiques, de larges sourires, comme tu es belleLindos cabelos longos, sorrisos largos, como você é bela

Je pense que c'est de l'amourAcho que isto é amor

Je ressens pour toi, en ce moment, ma belleEu estou sentindo por você, neste momento, minha linda
Je ferai tout pour te conquérir, ton cœur et ton amourFarei de tudo para conquistar você, o seu coração e o seu amor
Je ferai tout pour te conquérir, et te rendre heureuseFarei de tudo para conquistar você, e te fazer feliz
Donne-moi une chance s'il te plaîtMe dê uma chance por favor
Laisse-moi te montrer que je suis, un bon garçonDeixa eu mostrar para você que eu sou, um bom rapaz

Qui est prêt à te donner de l'affection et beaucoup d'amour, un bon garçonQue esta pronto para te dar carinho e muito amor, um bom rapaz
Qui est prêt à te donner de l'affection et beaucoup d'amourQue esta pronto para te dar carinho e muito amor
Ouvre la porte de ton cœur pour moi, laisse-moi entrerAbre a porta do seu coração para mim, deixa eu entrar
Ouvre la porte de ton cœur pour moi, laisse-moi entrerAbre a porta do seu coração para mim, deixa eu entrar
Je te rendrai très heureuseTe farei muito feliz