Chuva

Lluvia

Chuva

Hace mucho tiempo que no llueve en el campoA Muito tempo que não chove no sertão
Pedí por carta, mi amor, ¿cómo estás?Pedi por carta meu amor como é que está
Aquí está lloviendo en mi corazónAqui está chovendo no meu coração
Lluvia de llanto, mi amor, aquí recordarChuva de pranto meu amor aqui lembrar

Hace mucho tiempo que no llueve en el campoA Muito tempo que não chove no sertão
Pedí por carta, mi amor, ¿cómo estás?Pedi por carta meu amor como é que está
Aquí está lloviendo en mi corazónAqui está chovendo no meu coração
Lluvia de llanto, mi amor, aquí recordarChuva de pranto meu amor aqui lembrar

La lluvia cae sin piedad ni compasiónA chuva cai sem dó nem piedade
Aturdida de nostalgia que me vuelve locoAtordoada de saudade que me faz enlouquecer
Mis lágrimas formaron un torrenteAs minhas lágrimas formaram correnteza
Por aquí solo hay tristeza por la falta de tiPor aqui é só tristeza pela falta de você

Lluvia ingrataChuva ingrata
Va a llover en el campoVai chover lá no sertão
No me mojes, no me hagasNão me mole não me faça
Ahogarme en la soledadMe Afogar na solidão

Mi corazón en medio de esta tormentaMeu coração em meio essa tempestade
Está muriendo de nostalgia, no soporta tanto dolorTá morrendo de saudade não suporta tanta dor
La lluvia, ve al campo ahoraO chuva vá lá pro meu sertão agora
Que yo también me voy a los brazos de mi amorQue eu também tô indo embora pros braços do meu amor

Lluvia ingrataChuva ingrata
Va a llover en el campoVai chover lá no sertão
No me mojes, no me hagasNão me mole não me faça
Ahogarme en la soledadMe Afogar na solidão