Stood Up by a Stripper (Rough Edit)

Dejado plantado por una bailarina exótica (Edición cruda)

Stood Up by a Stripper (Rough Edit)

¿Cómo es que mis planes nunca funcionan?How is it that my plans never work out?
Una vez más, me dejas lleno de dudas sobre mí mismo.Once again, you leave me filled with self-doubt.
Rompiendo tus promesas, rompiendo tu palabra;Breaking your promises, breaking your word;
Esto está destrozando mi corazón con todas las cosas que he escuchado.It's breaking my heart all these things that I've heard.

Dime que me quieres, luego mándame lejosTell me you want me, then send me away
En este punto, no sé si quiero quedarme.At this point I don't know if I want to stay.
¿Vale la pena el problema? ¿Vale la pena el tiempo?Is it worth the trouble? Is it worth the time?
No puedo decidir; simplemente no puedo decidir, pero...I can't make my mind up; I just can't decide, but...

Esta noche... me dijiste que estaríamos juntosTonight... you told me that we would be together
Y que lo recordaría.And that I would remember.
Bueno, mentiste, y parece que nuestra confianza se ha rotoWell, you lied, and so it seems our trust has been severed
Y seguramente recordaré esta noche.And I sure will remember tonight.

Una vez te expliqué cómo me siento.Once I explained to you just how I feel.
Me dijiste que te importaba, pero simplemente no podías lidiar,You told me that you cared, but just couldn't deal,
Con la presión que sentías estando conmigo.With pressure that you felt from being with me.
La verdad es que te asusté, pero elegiste huir.The truth is, I scared you, but you chose to flee.

¿Por qué me abrazas, para luego tirarme?Why do you hold me, then throw me away?
Siento que no significas ni una palabra de lo que dices.I feel like you don't mean a word that you say.
Me engañaste antes con tus juegos psicóticos,You fooled me before with your psychotic games,
Pero esta vez se acabó; estoy harto de ser herido.But this time it's over; I'm through being maimed.

Esta noche... me dijiste que estaríamos juntosTonight... you told me that we would be together
Y que lo recordaría.And that I would remember.
Bueno, mentiste, y parece que nuestra confianza se ha rotoWell, you lied, and so it seems our trust has been severed
Y seguramente recordaré esta noche.And I sure will remember tonight.

Pero ahora es hora de que me vaya.But now it's time for me to walk away.
He renunciado a ti, y debo decir,I've given up on you, and I have to say,
Ahora es demasiado tarde para que tengas algo de mí.Now it's too late for you to have anything from me.

Esta noche... te dije que no estaríamos juntosTonight... I told you that we won't be together
Porque nuestra confianza se ha roto.Cause our trust has been severed
Bueno, lloraste, y me dijiste que solo recordaraWell, you cried, and and told me that I should just remember
Todas esas cosas que sentimos antes...All those things that we felt before...

Intenté, pero no puedo soportar verte destruirte a ti mismaI tried, but I can't stand to watch you destroy yourself
Y no darte cuenta de que necesitas ayuda.And not see that you need help.
Así que intentaré encontrar consuelo fuera de tu mundo,So, I'll try to find my solace outside of your world,
Y siempre recordaré esta noche.And I'll always remember tonight.