Traducción generada automáticamente
Mandarines
Clevers Lyne
Mandarines
Avec des gestes de gamineElle vendait des mandarinesEt dans les rues de Buenos AiresDe sa voix claire, vous les offraitDans sa corbeille on choisissaitEt à l'oreille elle vous glissait :{Refrain:}Prenez mes mandarinesElles vous plairont beaucoupCar elles ont la peau fineEt de jolis pépins pour vousPrenez mes mandarinesEt dites-moi où vous perchez?A moins qu'ça vous chagrine,J'irai vous les éplucherMais de ce commerce illiciteLa police s'émut bien viteTrois semaines après le commissaireD'un ton sévère l'interrogeaitMais pour séduire le magistratDans un sourire elle lui chanta :{au Refrain}Arpètes, trottins, midinettesN'l'écoutez pas restez honnêtesSi votre patron vous désireIl faut lui dire : j'rentre au bercailJ'veux bien qu'tu prennes c'est un détailToutes mes peines c'est mon travail{Dernier Refrain:}Mais pas mes mandarinesElles vous plairaient beaucoupCar elles ont la peau fineMais elles ne sont pas pour vousCar je les ai promisesA celui que j'aime bienJ'ferais peut-être une bêtiseMais je les lui donnerai pour rien.
Mandarinas
Con gestos de niña
Ella vendía mandarinas
Y en las calles de Buenos Aires
Con su voz clara, te las ofrecía
En su cesta elegías
Y al oído te susurraba:
{Estribillo:}
Toma mis mandarinas
Te van a gustar mucho
Porque tienen la piel fina
Y lindas semillas para ti
Toma mis mandarinas
¿Y dime dónde te escondes?
A menos que te moleste
Iré a pelarlas para ti
Pero de este comercio ilícito
La policía se molestó rápidamente
Tres semanas después, el comisario
Con un tono severo la interrogaba
Pero para seducir al magistrado
Con una sonrisa le cantó:
{al Estribillo}
Arpías, pícaros, chicas
No los escuchen, manténganse honestos
Si su jefe los desea
Díganle: me voy a casa
Está bien que tomes, es un detalle
Todas mis penas son mi trabajo
{Último Estribillo:}
Pero no mis mandarinas
Te gustarían mucho
Porque tienen la piel fina
Pero no son para ti
Porque las he prometido
A aquel que quiero
Quizás cometa un error
Pero se las daré sin costo alguno.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clevers Lyne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: