Não Vou Chorar

No voy a llorar

Não Vou Chorar

No voy a llorarNão vou chorar
Va a ser difícil, lo sé, pero lo aceptaréVai ser difícil eu sei, mas vou suportar
Y sé que la distancia te recordaráE sei que essa distância vai fazer lembrar
La fecha que marcó cada buen momentoA data que marcou cada momento bom
Puede sucederPode acontecer
Cuando recuerdo tu sonrisa y tu miradaQuando eu lembrar do teu sorriso e do seu olhar
Estás sentado leyendo un libro y yo admiroVocê sentada lendo um livro e eu a admirar
¿este momento voy a soportarSerá que esse momento eu vou suportar

¿Qué hago entonces?O que faço então
Me presentó al mundo y me encarcelóMe apresentou-se o mundo e me aprisionou
Donde quiera que fui, fui contigo, amorTodo lugar que fui, foi com você amor
Estaba ciego siguiándote, ¿y ahora cómo se supone que voy a volver?Fui cego ao te seguir, e agora como eu vou voltar?

Juré que no lloraría, pero no podíaJurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarloNão vou suportar
Vivir asíVivendo assim
Estoy atrapado contigoEstou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin tiNão quero e nem posso sair sem você

Juré que no lloraría, pero no podíaJurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarloNão vou suportar
Vivir asíVivendo assim
Estoy atrapado contigoEstou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin tiNão quero e nem posso sair sem você

Puede sucederPode acontecer
Cuando recuerdo tu sonrisa y tu miradaQuando eu lembrar do seu sorriso e do seu olhar
Estás sentado leyendo un libro y yo admiroVocê sentada lendo um livro e eu a admirar
¿este momento voy a soportarSerá que esse momento eu vou suportar

¿Qué hago entonces?O que faco então
Si él se presentó ante un mundo y me encarcelóSe apresentou-se um mundo e me aprisionou
Donde quiera que fui, fui contigo, amorTodo lugar que fui, foi com você amor
Estaba ciego siguiándote, ¿y ahora cómo se supone que voy a volver?Fui cego ao te seguir, e agora como eu vou voltar?

Juré que no lloraría, pero no podíaJurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarloNão vou suportar
Vivir asíVivendo assim
Estoy atrapado contigoEstou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin tiNão quero e nem posso sair sem você

Juré que no lloraría, pero no podíaJurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarloNão vou suportar
Vivir asíVivendo assim
Estoy atrapado contigoEstou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin tiNão quero e nem posso sair sem você

Y ahora, ¿qué hago sin ti?E agora, que faço eu da vida sem você?
No me enseñaste a olvidarteVocê não me ensinou a te esquecer
Sólo me enseñaste a quererteVocê só me ensinou a te querer
Y queriéndote voy a tratar de encontrarteE te querendo eu vou tentando te encontrar

Juré que no lloraría, pero no podíaJurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarloNão vou suportar
Vivir asíVivendo assim
Estoy atrapado contigoEstou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin tiNão quero e nem posso sair sem você

La verdad es unaA verdade e uma só
Te amoEu te amo
No puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
Me convertí en prisionera en tu amorMe tornei prisioneiro no seu amor