Não Vou Chorar

No voy a llorar

Não Vou Chorar

No voy a llorar
Não vou chorar
Va a ser difícil, lo sé, pero lo aceptaré
Vai ser difícil eu sei, mas vou suportar
Y sé que la distancia te recordará
E sei que essa distância vai fazer lembrar
La fecha que marcó cada buen momento
A data que marcou cada momento bom
Puede suceder
Pode acontecer
Cuando recuerdo tu sonrisa y tu mirada
Quando eu lembrar do teu sorriso e do seu olhar
Estás sentado leyendo un libro y yo admiro
Você sentada lendo um livro e eu a admirar
¿este momento voy a soportar
Será que esse momento eu vou suportar

¿Qué hago entonces?
O que faço então
Me presentó al mundo y me encarceló
Me apresentou-se o mundo e me aprisionou
Donde quiera que fui, fui contigo, amor
Todo lugar que fui, foi com você amor
Estaba ciego siguiándote, ¿y ahora cómo se supone que voy a volver?
Fui cego ao te seguir, e agora como eu vou voltar?

Juré que no lloraría, pero no podía
Jurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarlo
Não vou suportar
Vivir así
Vivendo assim
Estoy atrapado contigo
Estou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin ti
Não quero e nem posso sair sem você

Juré que no lloraría, pero no podía
Jurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarlo
Não vou suportar
Vivir así
Vivendo assim
Estoy atrapado contigo
Estou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin ti
Não quero e nem posso sair sem você

Puede suceder
Pode acontecer
Cuando recuerdo tu sonrisa y tu mirada
Quando eu lembrar do seu sorriso e do seu olhar
Estás sentado leyendo un libro y yo admiro
Você sentada lendo um livro e eu a admirar
¿este momento voy a soportar
Será que esse momento eu vou suportar

¿Qué hago entonces?
O que faco então
Si él se presentó ante un mundo y me encarceló
Se apresentou-se um mundo e me aprisionou
Donde quiera que fui, fui contigo, amor
Todo lugar que fui, foi com você amor
Estaba ciego siguiándote, ¿y ahora cómo se supone que voy a volver?
Fui cego ao te seguir, e agora como eu vou voltar?

Juré que no lloraría, pero no podía
Jurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarlo
Não vou suportar
Vivir así
Vivendo assim
Estoy atrapado contigo
Estou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin ti
Não quero e nem posso sair sem você

Juré que no lloraría, pero no podía
Jurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarlo
Não vou suportar
Vivir así
Vivendo assim
Estoy atrapado contigo
Estou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin ti
Não quero e nem posso sair sem você

Y ahora, ¿qué hago sin ti?
E agora, que faço eu da vida sem você?
No me enseñaste a olvidarte
Você não me ensinou a te esquecer
Sólo me enseñaste a quererte
Você só me ensinou a te querer
Y queriéndote voy a tratar de encontrarte
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Juré que no lloraría, pero no podía
Jurei não chorar, mas não consegui
No voy a soportarlo
Não vou suportar
Vivir así
Vivendo assim
Estoy atrapado contigo
Estou preso a ti
No quiero y no puedo irme sin ti
Não quero e nem posso sair sem você

La verdad es una
A verdade e uma só
Te amo
Eu te amo
No puedo olvidarte
Eu não consigo te esquecer
Me convertí en prisionera en tu amor
Me tornei prisioneiro no seu amor