Vida Cruel

Cruel Vida

Vida Cruel

Fui a buscar esperanzaFui procurar esperança
No encontré en ningún lugarNão encontrei em nenhum lugar
Pero aprendí a no esperar por la vidaMas aprendi a não esperar pela vida
No va a caer del cieloNão vai cair do céu

¡Vida cruel! No es fácilVida cruel! Não é fácil
¡No hay manera!Não tem boi!
¡Vida cruel! No es fácilVida cruel! Não é fácil
¡Nos destruye!Nós destrói!

No encontré a nadieNão encontrei ninguém
Con quien pudiera contarQue eu pudesse contar
Estar soloEstar sozinho
Es mucho mejor que tenerÉ bem melhor do que ter
A alguien que te juzgueAlguém pra te julgar!

¡Vida cruel! No es fácilVida cruel! Não é fácil
¡No hay manera!Não tem boi!
¡Vida cruel! No es fácilVida cruel! Não é fácil
¡Nos destruye!Nós destrói!

Seguir intentandoContinuar tentando
Y la vida frustrandoE a vida te frustrando
Da ganas de rendirseDá uma vontade de desistir!
Si dejas que la vida te lleveSe deixar a vida te levar
Te va a conducirEla vai te conduzir
A un lugar peor!A um lugar pior!