New Age

Nueva Era

New Age

Ojalá algo diferente estuviera encendidoI wish something different was on
Un sonido de nueva era que odias al principioA new age sound that you hate at first
Pensé que resultaría de alguna maneraThought I'd turn out some kind of way
Abajo en el archivo recordándome a mí mismoDown in the archive remembering myself
Acuéstate frente a míLay down in front of me
Un mar es una cabezaA sea is a head
Di lo que quierasSay what you want
Todos somos atraídos por la fuerzaWe're all drawn to strength
¿Por qué siquiera ir?Why even go?
¿Puedes simplemente leer al respecto?You can just read about it?

Voltéate hacia mí en un ánguloTurn to me at an angle
Escucharte dudar es una onda de choque, nenaTo hear you hesitate is a shock wave, baby
Nombra una cosa que no idealiceName one thing I don't romanticize
Siempre miras hacia otro lado justo cuando empiezo de nuevoYou always look away just as I start up again

Me río de ti con la cabeza echada hacia atrásI laugh at you with my head thrown back
Un truco de revista aprendido hace añosA magazine trick learnt years ago
Ella era admiradaShe was admired
Ella era tu amigaShe was your friend
Amando el poder de ser esa primera amenazaLoving the power of being that first threat
Tan bonita como los seis? El mundo puede serPretty as the six? World can be
Estoy cansado de esoI'm tired of it
Estás sacudiendo la cabezaYou're shaking your head
Puedo escucharlo en tu vozI can hear it in your voice
¿Por qué siquiera intentar que una casa parezca habitada?Why even try to make a house look lived in?

Voltéate hacia mí en un ánguloTurn to me at an angle
Escucharte dudar es una onda de choque, nenaTo hear you hesitate is a shock wave, baby
Nombra una cosa que no idealiceName one thing I don't romanticize
Siempre miras hacia otro lado justo cuando empiezo de nuevoYou always look away just as I start up again

Voltéate hacia mí en un ánguloTurn to me at an angle
Escucharte dudar es una onda de choque, nenaTo hear you hesitate is a shock wave, baby
Nombra una cosa que no idealiceName one thing I don't romanticize
Siempre miras hacia otro lado justo cuando empiezo de nuevoYou always look away just as I start up again