Dilema do Gato

El dilema del gato

Dilema do Gato

Si siempre hago salaSe eu sempre faço sala
Para todas las visitasPra todas as visitas
Y si decido salirE se eu decidir sair
Por la puerta y no volverPela porta e não voltar
Tu gato vive la vidaSeu gato vive a vida
Entera dentro de una casaInteira dentro de uma casa
Y si decide escaparE se decidir fugir
El planeta es mi casaO planeta é minha casa
Y escapar es estar en el espacioE fugir é estar no espaço
Vagando en pensamientosVagando em pensamentos
Escapar de este planetaFugir desse planeta
Si saliera ahoraSe eu saísse agora
¿Será que daría tiempoSerá que dava tempo
De desear más horasDe desejar mais horas
Para el tiempo que no tenía?Pro tempo que não tinha?

Y temo la elección que hicieron por míE temo a escolha que fizeram por mim
Como un agujero negro fui absorbidoComo um buraco negro fui sugado
Hacia dentro de míPra dentro de mim
Insisto en cuestionarInsisto em questionar
¿Qué es lo que viene antes de la creación?O que é que vem antes da criação
Somos universos paralelos tambaleandoSomos universos paralelos cambaleando
BorrachosBêbados

En una selva de concretoNuma selva de concreto
Y temo la elección que hicieron por míE temo a escolha que fizeram por mim
Como un agujero negro fui absorbidoComo um buraco negro fui sugado
Hacia dentro de míPra dentro de mim
Insisto en cuestionarInsisto em questionar
¿Qué es lo que viene antes de la creación?O que é que vem antes da criação
Somos universos paralelos tambaleandoSomos universos paralelos cambaleando
BorrachosBêbados
En una selva de concretoNuma selva de concreto