Poeira Estelar

Polvo Estelar

Poeira Estelar

Nos dieron espejosNos deram espelhos
Huímos de miedoFugimos de medo
Ahogaron el aguaAfogaram a água
Morimos de sedMorremos de sede
Quemaron la tierraQueimaram a terra
Quería que la Luna tuviera una tierra para poder plantarQueria que a Lua tivesse uma terra pra poder plantar
Y en el lado oscuro de la LunaE no lado escuro da Lua
Hubiera ciudadesTivessem cidades
Donde pudiera elegirOnde eu pudesse escolher
Mi propia religión sin ninguna culpaA minha própria religião sem nem uma culpa
Sin ni una gota de culpa pudiera adorar el amorSem nem uma gota de culpa pudesse adorar o amor
Del más puro y filantrópico placer de ser buenoDo mais puro e filantrópico prazer de ser do bem
Poder transparentarPoder transparecer
Que nunca pasaremos de Polvo EstelarQue nunca passaremos de Poeira Estelar
Y viene a fragmentarE vem fragmentar
Para poder volver a ser lo que era, un poco más felizPra poder voltar a ser o que era, um pouco mais feliz

Nos dieron espejosNos deram espelhos
Huímos de miedoFugimos de medo
Ahogaron el aguaAfogaram a água
Morimos de sedMorremos de sede
Quemaron la tierraQueimaram a terra
Quería que la Luna tuviera una tierra para poder plantarQueria que a Lua tivesse uma terra pra poder plantar
Y en el lado oscuro de la LunaE no lado escuro da Lua

Hubiera ciudadesTivessem cidades
Donde pudiera elegirOnde eu pudesse escolher
Mi propia opinión sin ninguna culpaA minha própria opinião sem nem uma culpa
Sin ni una gota de culpa pudiera adorar el amorSem nem uma gota de culpa pudesse adorar o amor
Del más puro y filantrópico placer de ser buenoDo mais puro e filantrópico prazer de ser do bem
Poder transparentarPoder transparecer
Que nunca pasaremos de Polvo EstelarQue nunca passaremos de Poeira Estelar
Y viene a fragmentarE vem fragmentar

Para poder volver a ser lo que era, un poco más felizPra poder voltar a ser o que era, um pouco mais feliz
Placer de ser buenoPrazer de ser do bem
Poder transparentarPoder transparecer
Que nunca pasaremos de Polvo EstelarQue nunca passaremos de Poeira Estelar
Y viene a fragmentarE vem fragmentar
Para poder volver a ser lo que era, un poco más felizPra poder voltar a ser o que era, um pouco mais feliz