Árvore

Árbol

Árvore

ÁrbolÁrvore
En su tronco fue grabadoNo seu tronco foi gravado
Testigo de un pasadoTestemunha de um passado
Una frase de amorUma frase de amor
Hoy vivo de recuerdosHoje eu vivo de memória
La soledad me aterraSolidão me apavora
Perdí mi florEu perdi a minha flor

LloroChoro
Este llanto tan dolorosoEsse pranto tão doído
El corazón fue olvidadoCoração foi esquecido
Por alguien que incluso juróPor alguém que até jurou
Tú también estás tristeVocê também ficou triste
También perdiste a quien amabasTambém perdeu quem amava
El zorzal que te alegrabaSabiá que te alegrava
Batió alas y volóBateu asa e voou

Así esÉ assim mesmo
En esta vida todo pasaNessa vida tudo passa
La esperanza es lo que no faltaEsperança é o que não falta
Para aquellos que tienen ilusiónPara quem tem ilusão
Si no fuera así, nada tendría sentidoSe assim não fosse nada teria sentido
Nadie se da por vencidoNinguém se dá por vencido
Cuando existe una pasiónQuando existe uma paixão

Tú tambiénVocê também
Vives ansiosa en esta esperaVive ansiosa nessa espera
Que regrese la primaveraQue retorne a primavera
Para espantar la soledadPra espantar a solidão
Fue la nostalgia la que me trajo hasta aquíFoi a saudade quem me trouxe até aqui
Porque nunca olvidéPorque eu nunca esqueci
La flor de mi corazónA flor do meu coração