Cuidado, Coração

Cuidado, Corazón

Cuidado, Coração

Tantas cosas, tuvimos que vivirTanta coisa, a gente teve pra viver
Tantos sueños que murieron, sin nacerTantos sonhos que morreram, sem nascer
No sé dónde fallamosEu não sei onde erramos
Solo sé que nos perdimosEu só sei que nos perdemos
¿Dónde están las cosas buenas que hicimos?Onde estão as boas coisas que fizemos?

Un amor que nunca vi dentro de míUm amor que eu nunca vi dentro de mim
Y que nunca imaginé tan grande asíE que eu nunca imaginei tão grande assim
Y ahora, esta añoranzaE agora, essa saudade
De este amor que murióDesse amor que morreu
Corazón solo habla de ti y de míCoração só fala de você e eu

Cuando pienso en todo lo que dijimosQuando penso em tudo que dissemos
Y en el gran amor que hicimosE no grande amor que nós fizemos
En las palabras que escuché de tu bocaNas palavras que eu ouvi da sua boca

Intenté huir de todas formasEu tentei fugir de todo jeito
Pero fui blanco de un amor perfectoMas fui alvo de um amor perfeito
Fue un disparo de pasión a quemarropaFoi um tiro de paixão a queima-roupa

Cuidado, corazónCuidado, coração
Que amor de más, derramaQue amor demais, derrama
Y convierte el polvo en lodoE faz do pó, a lama
Con lágrimas de dolorCom lágrimas de dor

Cuidado, corazónCuidado, coração
Que la cizaña no es trigoQue o joio não é trigo
Y, a veces, es necesarioE, às vezes, é preciso
Renunciar a un gran amorAbrir mão de um grande amor