Liebe und Freundschaft

Amor e Amizade

Du bist mein LebenSou sua vida
Für mich bist du allesPra mim, você é tudo
Neben viel LiebeAlém de muito amor
Sind wir gute FreundeNós somos bons amigos

So zu liebenAmar dessa maneira
Macht nicht müde und ist nie langweiligNão enjoa e nem cansa
Ich komme gut mit dir klarMe dou bem com você
Und du kommst gut mit mir klarE você se dá comigo

An einem Tag haben wir uns geliebtUm dia, nos amamos
Und am nächsten haben wir verstandenE no outro, compreendemos
Wir haben die Probleme zusammengetragenJuntamos os problemas
Und versucht, sie zu lösenE tentamos resolver

Liebe und FreundschaftAmor e amizade
Sind das HauptrezeptÉ a receita principal
Glück existiertFelicidade existe
Für die, die wissen, wie man lebtPara quem sabe viver

Jeden zweiten TagDia sim, dia não
Erklären wir uns ohne BeleidigungenA gente se explica sem ofensa
Wenn ich spreche, denkst du nachSe eu falo, você pensa
Das Wichtigste ist, zu redenO importante é conversar

Jeden zweiten TagDia sim, dia não
Umarmen wir uns, verschlingen unsA gente se abraça, se devora
Alles gerät außer KontrolleQualquer coisa descontrola
Wenn es Zeit zum Lieben istQuando é hora de amar

Wir sind FreundeSomos amigos
Die viel Neid erregenDe causar bastante inveja
Wir haben viel LiebeTemos muito amor
Die niemand kritisieren kannPra ninguém botar defeito

Ich mag dichGosto de você
So wie du bistDo jeitinho que foi feita
Du magst michVocê gosta de mim
So wie ich bin, ganz egal wieComo sou, de qualquer jeito

Wir lieben aus VerlangenAmamos por desejo
Es gibt keine VerpflichtungNão existe obrigação
Wir sind nicht unehrlichNão temos fingimento
Alles ist echtTudo é feito de verdade

Wir können wiederholenPodemos repetir
Unsere Liebe am selben TagNosso amor, no mesmo dia
Doch alles hängt abPorém, tudo depende
Von dem Moment und dem WillenDo momento e da vontade