Minhas Queixas

Mis Quejas

Minhas Queixas

Quiero que sepas que no soy intrusoQuero que saibas que não sou intruso
Por eso rechazo este amor asíPor isso recuso este amor assim
Dices que vas a salir por ahíVocê diz que vai sair por aí
Para distraerte y olvidarte de míPra se distrair e se esquece de mim

Pero cuando llegas estás diferentePorém quando chega está diferente
Causando una mala impresión en nosotrosCausando na gente a má impressão
No me lo dices, pero realmente necesitoVocê não me fala, mas bem que preciso
Que estás dividiendo tu corazónQue está dividindo o seu coração

Quiero ser exclusivoQuero ser exclusivo
No puedo aceptar un amor compartidoO amor repartido não posso aceitar
Dónde estuviste y con quién te quedastePor onde andou e com quem ficou
No quieres revelarNão quer revelar

Si amaste a otroSe outro amou
¿Acaso pensaste en mí? No lo séSerá que pensou em mim eu não sei
Tu silencio que deja dudasSeu silêncio que dúvidas deixa
Es por eso que hago estas quejasÉ por isso que faço essas queixas
Yo por otra nunca te cambiéEu por outra jamais te troquei

Mi amorMeu amor
Te estoy pidiendoEu estou te pedindo
No quiero verte compartiendoEu não quero te ver repartindo
Este cuerpo que siempre améEste corpo que sempre amei

Quiero ser exclusivoQuero ser exclusivo
No puedo aceptar un amor compartidoO amor repartido não posso aceitar
Dónde estuviste y con quién te quedastePor onde andou e com quem ficou
No quieres revelarNão quer revelar

Si amaste a otroSe outro amou
¿Acaso pensaste en mí? No lo séSerá que pensou em mim eu não sei
Tu silencio que deja dudasSeu silêncio que dúvidas deixa
Es por eso que hago estas quejasÉ por isso que faço essas queixas
Yo por otra nunca te cambiéEu por outra jamais te troquei

Mi amorMeu amor
Te estoy pidiendoEu estou te pedindo
No quiero verte compartiendoEu não quero te ver repartindo
Este cuerpo que siempre améEste corpo que sempre amei