Plumas e Espinhos

Plumas y Espinas

Plumas e Espinhos

Lo importante no es regalarte floresO importante não é lhe dar flores
Lo importante es quitar las espinasO importante é tirar os espinhos
Que te lastiman cuando pisasQue lhe machucam quando você pisa
El inseguro suelo de tu caminoNo inseguro chão do seu caminho
Las falsas flores de los conquistadoresAs flores falsas dos conquistadores
Traen consigo espinas de maldadTrazem consigo espinho de maldade
Pero caen las hojas y él apareceMas caem as folhas e ele aparece
Mostrando toda su falsedadMostrando toda a sua falsidade

Nadie da nada sin pedir favoresNinguém dá nada sem pedir favores
Quien crees que te ama muchoQuem você pensa que muito lhe ama
Solo muy tarde comprenderáSó muito tarde vai compreender
Que lo que quiere es hundirte en el fangoQue ele só quer é lhe atirar na lama

Ven conmigo que en lugar de floresVenha comigo que em lugar de flores
Un hogar honrado quiero darteUm lar honrado eu quero lhe dar
Donde a mi lado en un jardín de amoresOnde a meu lado num jardim de amores
No hay espinas para lastimarteNão há espinhos pra lhe machucar
Falsos regalos tienen vida cortaFalsos presentes tem a vida curta
Duran hasta que se marchita una florDura até quando murchar uma flor
Yo te ofrezco un futuro hermosoEu lhe ofereço um futuro lindo
Que está en el gran mañana del amorQue está no grande amanhã do amor