Tempos

Temps

Tempos

On est ensembleNós estamos a vir juntos
Depuis les temps difficilesDesde os tempos das vacas magras
On est ensemble, ouais, ouaisTamos a vir juntos é é é
Notre amour n'est pas d'hierNosso amor não é de hoje

Ensemble, on tape dans des canettesJuntos chutamos latas
On vient vraiment de loinEstamos a vir mesmo de longe
C'est une longue histoire d'amour (histoire d'amour)E uma longa história de amor (história do amor)
Regarde, fille du beau-père le plus sympa du coinOlha filha do sogro mais simpático da terra
Petite-fille de mamie, je vais t'aimer jusqu'à la mort, ouaisNeta da vovó vou te amar pra morrer com tigo é
Mon amour, on a traversé des époquesMeu amore, foram tempos que ultrapassamos
On a connu des moments difficilesForam tempos de dificuldades
On a vécu pour atteindre le bonheur (on a vécu)Foram tempos pra rumo a felicidade (foram tempos)
On mangeait dans la même assiette et dormait sur le solComemos na panela e dormimos na esteira
Dans le noir, sans bougies, on était ensembleNo escuro sem velas estávamos juntos
Mon amour, tu te souviens, on partageait le plat avec le chat, ouaisAmor ainda lembras dividimos o prato com gato ye
Mon amour, tu te souviens, on partageait le toit avec le chien, ouaisAmor ainda lembras dividimos o teto com o cão ye

Regarde, fille du beau-père, tu fais la maligneOlha filha do sogro tá se fazer de banderar
Petite-fille de mamie, je vais t'aimer jusqu'à la mort, ouaisNeta da vovó vou te amar pra morrer com tigo é
Mon amour, ce sont les temps qu'on a vécusMeu amore foram os tempos com que passamos
On a connu des moments difficilesForam tempos de dificuldades
On a vécu pour une joie (on a vécu)Foram tempos pra uma felicidade (foram tempos)
Ou menthe, c'était des défisOu mentasa foram alçadas
Tu m'as dit ce qui manquait (txe txe)Me disse o que faltavam (txe txe)
Eh bien, ce sont des tempsAí foram tempos
Mon amour, ce sont des temps, mon amour, ce sont des tempsAmor foram tempos Amore foram tempos
Mon amour, ce sont les temps qu'on a vécusMeu amore foram tempos com que passamos
On a connu des moments difficiles.Foram tempos de dificuldades